Tüm konaklama yerlerini göster

Village de Vacances Marina d'Oru

3.0 yıldızlı konaklama yeri
Ghisonaccia bölgesinde, plaja yakın / plaja bitişik, 2 açık yüzme havuzu, golf sahası olan resort otel.

Fiyatların gösterileceği tarihleri seçin

Village de Vacances Marina d'Oru için fotoğraf galerisi

2 açık yüzme havuzu
Çocuk alanı
Konaklama yerinden manzara
Öğle yemeği ve akşam yemeği sunulur, yerel mutfak
Dış mekân
Village de Vacances Marina d'Oru voleybol oynama olanağından faydalanarak plajda zaman geçirmenize imkân tanır, ayrıca Corsica Plajları hedefine 10 dakikalık sürüş mesafesinde olursunuz. 2 açık yüzme havuzu herkes için eğlenceli vakit geçirme imkânı sağlar, kendilerini şımartmak isteyen misafirler ise spa merkezini ziyaret ederek masaj, yüz bakımı ve manikür ve pedikür olanağı ile keyiflerine bakabilir. Kahve dükkânı/kafe atıştırmak için harika bir mekândır ve barda/dinlenme salonunda soğuk içecekler sunulur. Golf sahası ve ücretsiz çocuk kulübü bulunmaktadır. Ayrıca oda içerisinde çamaşır makinesi ve buzdolabı gibi kolaylıklar mevcuttur.

Yorumlar

8,4/10
Çok iyi

Popüler konaklama yeri imkân ve özellikleri

  • Bar
  • Spa
  • Havuz
  • Çamaşırhane
  • Klima
  • Ücretsiz otopark

Başlıca özellikler (12)

  • Günlük kat hizmetleri
  • Golf sahası
  • Plaj yakınında
  • Restoran ve bar/oturma salonu
  • Tam donanımlı spa
  • 2 açık yüzme havuzu
  • Ücretli kahvaltı
  • Ücretsiz çocuk kulübü
  • Ücretsiz bölge ulaşım servisi
  • 2 açık tenis kortu
  • Sezonluk açık havuz
  • Çocuk havuzu

Evinizdeymiş gibi hissedin (6)

  • Ücretsiz beşik/çocuk yatağı
  • Bebek bakımı (ücretli)
  • Çocuk havuzu
  • Ücretsiz çocuk kulübü
  • Otelde oyun parkı
  • Küçük mutfak

Oda seçenekleri

Odalar için mevcut filtreler
5/5 oda gösteriliyor

Apart Daire, 1 Yatak Odası, Teras, Bahçe Manzaralı için tüm fotoğrafları görün

Apart Daire, 1 Yatak Odası, Teras, Bahçe Manzaralı | 1 yatak odası, ücretsiz beşik/çocuk yatağı, kablosuz İnternet

Apart Daire, 1 Yatak Odası, Teras, Bahçe Manzaralı

Önemli Notlar

Teras
Klima
Ücretsiz beşik/çocuk yatağı
Küçük mutfak
Buzdolabı
Bulaşık makinesi
Televizyon
Çamaşır makinesi
  • 30 metre kare
  • 4 kişilik
  • 1 çift kişilik çekyat ve 1 tek kişilik ranza VEYA 1 çift kişilik çekyat ve 1 tek kişilik katlanır Yatak

Stüdyo, Teras, Bahçe Manzaralı için tüm fotoğrafları görün

1 yatak odası, ücretsiz beşik/çocuk yatağı, kablosuz İnternet

Stüdyo, Teras, Bahçe Manzaralı

Önemli Notlar

Teras
Klima
Ücretsiz beşik/çocuk yatağı
Küçük mutfak
Buzdolabı
Bulaşık makinesi
Televizyon
Çamaşır makinesi
  • 18 metre kare
  • 3 kişilik
  • 1 çift kişilik çekyat

Apart Daire, 1 Yatak Odası, 2 Banyolu, Bahçe Manzaralı için tüm fotoğrafları görün

Apart Daire, 1 Yatak Odası, 2 Banyolu, Bahçe Manzaralı | Odadan manzara

Apart Daire, 1 Yatak Odası, 2 Banyolu, Bahçe Manzaralı

Önemli Notlar

Mobilyalı balkon
Klima
Ücretsiz beşik/çocuk yatağı
Küçük mutfak
Buzdolabı
Bulaşık makinesi
Televizyon
Çamaşır makinesi
  • 36 metre kare
  • 5 kişilik
  • 3 tek Kişilik Yatak ve 1 çift kişilik çekyat

Apart Daire, 2 Yatak Odası, Teras, Bahçe Manzaralı için tüm fotoğrafları görün

Buzdolabı, mikrodalga fırın, set üstü ocak, bulaşık makinesi

Apart Daire, 2 Yatak Odası, Teras, Bahçe Manzaralı

Önemli Notlar

Teras
Klima
Ücretsiz beşik/çocuk yatağı
Küçük mutfak
Buzdolabı
Bulaşık makinesi
Televizyon
Çamaşır makinesi
  • 42 metre kare
  • 7 kişilik
  • 1 en Büyük Boy (King) Yatak, 2 tek Kişilik Yatak ve 1 çift kişilik çekyat

Apart Daire, 2 Yatak Odası, Teras, Bahçe Manzaralı için tüm fotoğrafları görün

Apart Daire, 2 Yatak Odası, Teras, Bahçe Manzaralı | 1 yatak odası, ücretsiz beşik/çocuk yatağı, kablosuz İnternet

Apart Daire, 2 Yatak Odası, Teras, Bahçe Manzaralı

Önemli Notlar

Teras
Klima
Ücretsiz beşik/çocuk yatağı
Küçük mutfak
Buzdolabı
Bulaşık makinesi
Televizyon
Çamaşır makinesi
  • 55 metre kare
  • 6 kişilik
  • 1 en Büyük Boy (King) Yatak, 2 tek Kişilik Yatak ve 1 çift kişilik çekyat

Benzer konaklama yerleri

Plaj

Hotel A Casa di Maria Cicilia

  • Havuz
  • Evcil hayvan dostu
  • Otopark var
  • Ücretsiz kablosuz internet
10 üzerinden 8.8, Mükemmel, 121 yorum
Güncel fiyat: 3.298 TL
vergiler ve ücretler dâhildir
30 Nis - 1 May
Hotel A Casa di Maria Cicilia
Mod logo
Uygun indirimleri ve avantajları görüntülemek için giriş yapın. Daha fazla macera için daha fazla ödül!
Giriş yapÜcretsiz olarak kaydolun

Bölge hakkında

Harita
Route de la Mer, Ghisonaccia, Haute-Corse, 20240

Yakındakiler

  • Corsica Plajları - 15 dk yürüyüş - 1.3 km
  • Mare a Mare Centre - 12 dk sürüş - 8.8 km
  • Plage de Pinia - 17 dk sürüş - 3.6 km
  • Aleria Marinası - 26 dk sürüş - 23.2 km
  • Canella Plajı - 32 dk sürüş - 29.1 km

Ulaşım

  • Bastia (BIA-Poretta) - 75 dk. sürüş mesafesinde
  • Vivario Tattone İstasyonu - 55 dk. sürüş mesafesinde
  • Vizzavona İstasyonu - 58 dk. sürüş mesafesinde
  • Ücretsiz bölge ulaşım servisi

Restoranlar

  • ‪U Monte Padru - ‬8 dk sürüş
  • ‪Perla Di Mare Hôtel - ‬5 dk sürüş
  • ‪Les Deux Mats - ‬5 dk sürüş
  • ‪L'Etincelle - ‬8 dk sürüş
  • ‪Bar Chi Fa - ‬9 dk sürüş

Bu konaklama yeri hakkında

Village de Vacances Marina d'Oru

Village de Vacances Marina d'Oru voleybol oynama olanağından faydalanarak plajda zaman geçirmenize imkân tanır, ayrıca Corsica Plajları hedefine 10 dakikalık sürüş mesafesinde olursunuz. 2 açık yüzme havuzu herkes için eğlenceli vakit geçirme imkânı sağlar, kendilerini şımartmak isteyen misafirler ise spa merkezini ziyaret ederek masaj, yüz bakımı ve manikür ve pedikür olanağı ile keyiflerine bakabilir. Kahve dükkânı/kafe atıştırmak için harika bir mekândır ve barda/dinlenme salonunda soğuk içecekler sunulur. Golf sahası ve ücretsiz çocuk kulübü bulunmaktadır. Ayrıca oda içerisinde çamaşır makinesi ve buzdolabı gibi kolaylıklar mevcuttur.

Diller

İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Lehçe
VISIBILITY

Genel bakış

Konaklama yerinin büyüklüğü

    • 217 konaklama yeri

Varış/Çıkış

    • Giriş işlemleri 16 ile 18 arasında yapılabilir
    • Minimum giriş yaşı: 18
    • Çıkış saati: 10

Özel giriş talimatları

    • Resepsiyon çalışma saatleri şöyledir: Pazartesi - Cuma (9 - öğlen) ve Pazartesi - Cuma (14 - 18)
    • Normal giriş saatlerinin dışında varış yapmayı planlayan misafirlerin giriş talimatları ve erişim kodu için konaklama yeriyle önceden irtibat kurması gereklidir; konaklama yerine ayrı bir girişten erişilecektir
    • Giriş işlemleri için misafirlerin varıştan en az 72 saat önce rezervasyon onayındaki bilgileri kullanarak konaklama yerini araması ve gerekli düzenlemeleri yaptırması gereklidir
    • Konaklama yerine 18 sonrasında varış yapacak misafirlerin önceden rezervasyon onayındaki bilgileri kullanarak konaklama yeriyle iletişim kurması gereklidir
    • Sorularınız için lütfen rezervasyon onayındaki bilgileri kullanarak konaklama yeriyle irtibat kurun
    • Bu otelin resepsiyonu pazartesi-cuma 18.00'e, cumartesi 22.00'ye, pazar 21.00'e kadar açıktır.
    • Misafirler giriş sırasında teyit numaralarını ibraz etmelidir.

Giriş sırasında gerekenler

    • Ek masraflar için kredi kartı, banka kartı veya nakit depozitosu gereklidir
    • Resmi kurumlarca verilmiş fotoğraflı kimlik gerekli olabilir
    • 18 yaş ve üzeri misafirler giriş yapabilir.

Çocuk

    • Bebek bakımı*
    • Ücretsiz çocuk kulübü

Evcil hayvan

    • Evcil hayvan kabul edilmez.

İnternet

    • Genel alanlarda ücretsiz kablosuz internet hizmeti
    • Odalarda kablosuz internet*

Otopark

    • Otelde ücretsiz valesiz otopark

Konaklama Yeri Dışında

    • Ücretsiz bölgesel ulaşım servisi

Konaklama yeri imkân ve olanakları

Yiyecek ve içecek

  • Her sabah 08.30 ve 10.30 saatleri arasında açık büfe kahvaltı (ücretli)
  • Restoran
  • Bar/dinlenme salonu
  • Havuz kenarı barı
  • Kahve dükkânı/kafe
  • Barbekü ızgarası
  • Hafif yemek büfesi/şarküteri

Çocuklarla seyahat etme

  • Ücretsiz çocuk kulübü
  • Çocuk havuzu
  • Mini golf
  • Ücretsiz bölge ulaşım servisi
  • Çocuk bahçesi
  • Bebek bakımı (ücretli)
  • Market

Yapılabilecekler

  • Tenis
  • Plaj voleybolu
  • Okçuluk
  • Mini golf
  • Plaj kullanımı
  • Yakında ekolojik tur olanağı
  • Yakında doğa yürüyüşü/bisiklet parkuru olanağı
  • Yakında binicilik olanağı
  • Yakında tüplü dalış olanağı

Hizmetler

  • Çamaşırhane olanakları
  • Bisiklet kiralama

İmkân ve Kolaylıklar

  • Resepsiyonda emanet kasası
  • Bahçe
  • Teras
  • Konaklama yerinde golf sahası
  • 2 açık yüzme havuzu
  • Atari salonu/oyun odası
  • Tam donanımlı spa
  • 2 açık tenis kortu

Engellilere yönelik özellikler

  • Tekerlekli sandalye kullanımına uygun
  • Tekerlekli sandalye kullanımına uygun kayıt masası
  • Yükseltilmiş tuvalet oturağı
  • Alçak tezgah ve lavabo
  • Tuvaletin yakınında tutunma barı

Oda imkân ve olanakları

Eğlencenizden taviz vermeyin

  • 55 inç televizyon
  • Uydu yayını kanalları

Ev konforu

  • İklimlendirme
  • Kahve/çay makinesi
  • Çamaşır makinesi

Rahat uyuyun

  • Ücretsiz beşik/çocuk yatağı

Keyif duyacağınız olanaklar

  • Mobilyalı balkon

Tazelenin

  • Yalnızca duş
  • Saç kurutma makinesi (istek üzerine)

Bağlantınızı sürdürün

  • Ücretli kablosuz İnternet

Yiyecek ve içecek

  • Buzdolabı
  • Dondurucu
  • Mikrodalga fırın
  • Küçük mutfak
  • Set üstü ocak
  • Ekmek kızartma makinesi
  • Tencere seti/tabaklar/mutfak aletleri
  • Bulaşık makinesi

Diğer

  • Günlük kat hizmetleri
  • Temizlik malzemeleri
STAR_OUTLINE

Özel fırsatlar

Spa

Resort otelde misafirler için tam donanımlı spa hizmeti vardır. Misafirlere yüz bakımı, vücut ovma (body scrub) seansı, vücut bakımı ve manikür ve pedikür sunulmaktadır. Spa her gün açıktır.

Yemek servisi

Otel restoranı: Bu restoran, yerel mutfak alanında uzmandır ve öğle yemeği ile akşam yemeği servisi yapar.
Otel restoranı 2 - kahve dükkanı. Misafirlere barda içecek servisi yapılmaktadır.
MONETIZATION_ON

Ücretler ve politikalar

Geri ödemeli depozitolar

  • Depozito: konaklama başına 200.00 EUR

Zorunlu ücretler

Giriş veya çıkış sırasında konaklama yeri sizden şu ücretleri ödemenizi talep edecektir. Ücretlere geçerli vergiler dâhil olabilir:
  • Şehir tarafından vergi alınmaktadır: kişi başı, gecelik 1.25 EUR. Bu vergi 18 yaş altı çocuklar için geçerli değildir.
  • Temizlik ücreti: konaklama yeri başına konaklama başına 70 EUR (birime ve konaklama süresine göre değişiklik göstermektedir)
  • Yatak çarşafı ücreti: kişi başı, haftalık 14 EUR

İsteğe bağlı ekstralar

  • Misafir odalarında kablosuz İnternet ücret karşılığında sunulur: haftalık 23 EUR (ücretler farklılık gösterebilir)
  • Açık büfe kahvaltı, yetişkinler için yaklaşık olarak 8.50-12.50 EUR, çocuklar için 8-12 EUR ücret karşılığında servis edilmektedir
  • Kat hizmetleri ek ücret karşılığında sunulur

Yenileme çalışmaları ve kapanışlar

Konaklama yeri, 1 Ekim ile 30 Nisan tarihleri arasında kapalıdır.

Çocuklar ve ilave yataklar

  • Bebek bakımı ilave ücret karşılığında sunulur

Politikalar

Bu konaklama yeri profesyonel bir konaklama yeri sahibi tarafından yönetilmektedir. Konaklamanın sağlanması konaklama yeri sahibinin ticaret, işletme veya meslek faaliyetleriyle bağlantılıdır.
Bu konaklama yerinde asansör yoktur.
Bu konaklama yerinde kredi kartları ve banka kartları kabul edilmektedir. Nakit kabul edilmez.
Kabul edilen kredi kartları: Visa, Mastercard
Nakitsiz ödeme imkânı mevcuttur.
Bu konaklama yerindeki nakit işlemler için ulusal düzenlemeler uyarınca 1000 EUR üst limiti uygulanmaktadır. Bu konuda daha fazla bilgi isteyen misafirlerimizin rezervasyon onayındaki bilgileri kullanarak konaklama yeriyle iletişim kurmaları gerekmektedir.
Kültürel normlar ve misafir politikaları ülkeden ülkeye ve konaklama yerinden konaklama yerine farklılık gösterebilir. Burada belirtilen politikalar konaklama yeri tarafından verilmiştir.

Bilinen diğer adları

Village Vacances Marina d'Oru Hotel Ghisonaccia
Village Vacances Marina d'Oru Hotel
Village Vacances Marina d'Oru Ghisonaccia
Village Vacances Marina d'Oru
Village Vacances Marina d'Oru Resort Ghisonaccia
Village Vacances Marina d'Oru Resort
Village Vacances Marina D'oru
Village de Vacances Marina d'Oru Resort
Village de Vacances Marina d'Oru Ghisonaccia
Village de Vacances Marina d'Oru Resort Ghisonaccia

Sıkça sorulan sorular

Village de Vacances Marina d'Oru oteli şu anda açık mı?

Konaklama yeri, 1 Ekim ile 30 Nisan tarihleri arasında kapalıdır.

Village de Vacances Marina d'Oru oteli, tam geri ödeme için ücretsiz iptal olanağı sunuyor mu?

Evet. Village de Vacances Marina d'Oru, sitemizden rezervasyon yapılabilen ve ücreti tamamen iade edilebilir odalar sunmaktadır. Ücreti tamamen iade edilebilir bir oda için rezervasyon yaptırdıysanız bu rezervasyon, konaklama yerinin iptal politikasına bağlı olarak girişten birkaç gün öncesine kadar iptal edilebilir. Kesin şartlar ve koşullar için bu konaklama yerinin iptal politikasını kontrol ettiğinizden emin olun.

Village de Vacances Marina d'Oru içinde havuz var mı?

Evet, 2 açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu var.

Village de Vacances Marina d'Oru evcil hayvan kabul ediyor mu?

Maalesef evcil hayvanlar kabul edilmemektedir.

Village de Vacances Marina d'Oru, misafirlerine otelde otopark imkânı sunuyor mu?

Evet, ücretsiz valesiz otopark var.

Village de Vacances Marina d'Oru için giriş ve çıkış saati kaçta?

Giriş işlemleri 16 ile 18 arasında yapılabilir. Çıkış saati: 10.

Village de Vacances Marina d'Oru ve yakınlarındaki imkânlar nelerdir?

Okçuluk ve voleybol gibi otel ekinliklerinin tadını çıkarın ve golf sahasında pratik yapın. Yakındaki ek eğlence ve dinlenme imkânlarına eko-turlar dahildir. Spada bakım keyfini sürün ve 2 açık yüzme havuzu arasından birini seçip yüzmenin tadını çıkarın. Village de Vacances Marina d'Oru ayrıca sezonluk açık havuz ve atari salonu/oyun odası ile bahçe sunar.

Village de Vacances Marina d'Oru içinde veya yakınında restoran var mı?

Evet. Otelde yerel mutfak bir restoran bulunmaktadır.

Village de Vacances Marina d'Oru misafirlerin kendi yemeklerini hazırlayabileceği mutfak veya küçük mutfağı olan odalara sahip mi?

Evet, her odada ayrıca set üstü ocak, buzdolabı ve bulaşık makinesi bulunan küçük bir mutfak mevcuttur.

Village de Vacances Marina d'Oru açık özel alana sahip mi?

Evet, her oda mobilyalı balkona sahiptir.

Village de Vacances Marina d'Oru etrafındaki bölge nasıldır?

Village de Vacances Marina d'Oru, Corsica Plajları konumuna 15 dakikalık yürüyüş mesafesinde bir konumdadır.

Village de Vacances Marina d'Oru Yorumları

Yorumlar

8,4

Çok İyi

7,6/10

Temizlik

8,0/10

Personel ve servis

8,0/10

Konaklama yeri imkân ve özellikleri

7,6/10

Konaklama yerinin durumu, imkânları ve kolaylıkları

8,0/10

Çevre dostluğu

Yorumlar

8/10 Çok İyi

Struttura molto bella e curata ,
Anita, 7 gecelik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Magique
Super village de Vacances avec accès direct à une super plage. Une équipe administration très à l'écoute et très dévouée, le restaurant est de bonne qualité, la piscine et la paillote/bar de plage sont très cool. L’équipe d'animation est exceptionnelle . Leurs spectacles dansants;show et chorégraphies du soir sont d'une grande qualité, ce sont de grands professionnels . Et que dire de la Corse, Éternellement envoûtante .
Hubert, 7-gecelik aile seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Excellente semaine passée au Marina. Personnel très sympathique, super conseil de visite dans la région, idéalement situé entre le nord et le sud de la corse. Chambre rénovée avec de superbe terrasse au soleil. Et un restaurant qui propose une cuisine différente de ce qu’on peut trouver sur l’ile À recommander !
7gecelik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Casa vacanza a 2 passi dal mare
Casa vacanze molto confortevole ,ambiente che in 30 mq ha tutto ciò che serve. Vicinissimo al mare e alla.piscina. Unica pecca la animazione che non è un granché e alle 23 tutti a nanna
Dody, 7 gecelik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Am Strand gelegen und für den Preis sehr gut. ".............................
10gecelik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

8/10 Çok İyi

très proche plage
relativement satisfaite, petit appartement confortable et pratique. Deux salles de bain dans l'appartement avec de très belles douches balneo à jets massants qui s'avère au final ne servir à rien puisqu'aucun des jets ne marchaient. Donc douches basiques que l'ont ne pouvaient utiliser en même temps sinon pas d'eau chaude sur l'une des deux. A la place de 2 salles de bain une autre chambre aurait été mieux, cela éviterait de dormir dans le clic clac dans le salon. Petite terrasse très agréable mais pas du tout de soleil pour faire sécher les serviettes et autres vêtements. Equipe d'animation super, accueillante.
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

6/10 İyi

Club sympathique. Maisonnettes viellottes mais bien équipées et situées dans un grand parc très agréable et très joli. Mini club pour les enfants très bien. Plage à quelques mètres.
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Ottima soluzione sul mare
Bellissima struttura immersa nel verde a due passi dal mare. Piscine splendide e servizi ottimi. Molto buona l accoglienza e la fiducia della reception. Molto personale parla italiano. Grandi spazi disponibili per tutti. Ottima animazione con personale italiano che regala attenzioni ed emozioni
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Had a great time
The room was OK. Nothing fancy. They do make you pay extra for towels,sheets, but the beds do have mattress covers, and there are blankets in the room. The room we picked stated it would accommodate a family of five, however there were only four single beds in room. Our youngest is an infant so it wasn't a big problem, but it could have been. The front desk was super nice and helpful, as well as the staff. The resort has activities planned all day, a masseuse(who was awesome), and child care for 3 and up. Overall we enjoyed our stay.
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Bardzo dobry hotel
Byliśmy z Żoną przed sezonem (przełom kwietnia i maja), w związku z tym nie wszystkie obiekty wchodzące w skład kompleksu były gotowe do użytku. Mimo to standard hotelu i okolica bardzo nam się podobały. Cały kompleks to jeden wielki, urokliwy ogród. Obsługa hotelowa bardzo miła i pomocna. Mimo, że Hotel oddalony jest od centrum miasta o ok. 5km, a my nie dysponowaliśmy samochodem Melani, recepcjonistka z hotelu, odebrała nas z dworca autobusowego i gdy odjeżdżaliśmy podwiozła nas własnym samochodem do centrum miasta.
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Beau camp de vacances, mais aucune animation hors saison. Ce n'est pas le plus beau coin de la Corse. Belle plage, la piscine n'était pas ouverte. Pour se reposer c'est bien.
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

palmeraie entre mer et montagne
Bon accueil beau logement bien équipé séjour agréable calme repos détente dans une palmeraie entre mer et montagne centre commercial proche village café restaurants mais hors saison aucune activité enfants adultes grande piscine vue sur la plage accès direct globalement vacances réussies.
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu