Özel karşılama görevlisi

JM Hoi An Beach Hotel

4.5 yıldızlı konaklama yeri
An Bang Plajı yakınında, lüks, plaja yakın / plaja bitişik ve restoran olan otel.

Fiyatların görüntüleneceği tarihleri seçin

An Bang Plajı hedefine 10 dakikalık yürüme mesafesinde olmanızı sağlayan JM Hoi An Beach Hotel; plaj şemsiyesi, voleybol ve şezlong olanağının keyfini çıkarabileceğiniz özel bir plaj sunar. 15 açık yüzme havuzu herkes için eğlenceli vakit geçirme imkânı sağlar, kendilerini şımartmak isteyen misafirler ise sıcak taş masajı, yüz bakımı ve refleksoloji olanağı ile keyiflerine bakabilir. Kahve dükkânı/kafe atıştırmak için harika bir mekândır ve barda/dinlenme salonunda soğuk içecekler sunulur. Ücretsiz çocuk kulübü, havuz kenarı barı ve 24 saat açık spor salonu, bu lüks otel dâhilindeki öne çıkan diğer özelliklerdir.
VIP Access

Yorumlar

10/10
Olağanüstü

Popüler konaklama yeri imkân ve özellikleri

  • Havuz
  • Ücretsiz kahvaltı
  • Spa
  • Ücretsiz otopark
  • Ücretsiz kablosuz internet
  • Restoran

Başlıca özellikler (12)

  • Kat hizmetleri (istek üzerine)
  • Özel plaj
  • Restoran ve bar/oturma salonu
  • 15 açık yüzme havuzu
  • Ücretsiz çocuk kulübü
  • Tren istasyonundan otele ücretsiz transfer
  • Otelden tren istasyonuna ücretsiz servis
  • 24 saat açık spor salonu
  • Kapalı tenis kortu
  • Ücretsiz bisiklet
  • Misafirlerimiz için plaj şemsiyeleri
  • Misafirlerimiz için plaj şezlongu

Ailelere uygun (6)

  • Ücretsiz çocuk kulübü
  • Otelde oyun parkı
  • Çamaşırhane olanakları
  • Güneşlik/perde
  • Asansör
  • Odada klima kontrolü (iklimlendirme)

Oda seçenekleri

Odalar için mevcut filtreler
7/7 oda gösteriliyor

Deluxe Tek Büyük Yataklı Oda, Balkon, Denize Sıfır

10,0 / 10
Olağanüstü
(1 yorum)

Önemli Notlar

Mobilyalı balkon
Ses yalıtımlı odalar
Klima
Visko elastik yatak
Işık/gürültü/ısı sızdırmayan perdeler
Saç kurutma makinesi
Ücretsiz şişe su
Ücretsiz uluslararası arama
  • 35 metre kare
  • Şehir manzarası
  • 2 kişilik
  • 1 büyük (Queen) Boy Yatak

Deluxe İki Ayrı Yataklı Oda, Balkon, Şehir Manzaralı

Önemli Notlar

Mobilyalı balkon
Ses yalıtımlı odalar
Klima
Visko elastik yatak
Işık/gürültü/ısı sızdırmayan perdeler
Saç kurutma makinesi
Ücretsiz şişe su
Ücretsiz uluslararası arama
  • 35 metre kare
  • Şehir manzarası
  • 2 kişilik
  • 2 tek Kişilik Yatak

Premier Tek Büyük Yataklı Oda, Balkon, Plaj Manzaralı

Önemli Notlar

Mobilyalı balkon
Ses yalıtımlı odalar
Klima
Visko elastik yatak
Işık/gürültü/ısı sızdırmayan perdeler
Bornoz
Saç kurutma makinesi
Ücretsiz şişe su
  • 40 metre kare
  • Plaj manzarası
  • 2 kişilik
  • 1 en Büyük Boy (King) Yatak

Deluxe Üç Kişilik Oda, Balkon, Plaj Manzaralı

Önemli Notlar

Mobilyalı balkon
Ses yalıtımlı odalar
Klima
Visko elastik yatak
Işık/gürültü/ısı sızdırmayan perdeler
Saç kurutma makinesi
Ücretsiz şişe su
Ücretsiz uluslararası arama
  • 49 metre kare
  • Plaj manzarası
  • 3 kişilik
  • 1 büyük (Queen) Boy Yatak ve 1 tek Kişilik Yatak

Deluxe Dört Kişilik Oda, Balkon, Plaj Manzaralı

Önemli Notlar

Mobilyalı balkon
Ses yalıtımlı odalar
Klima
Visko elastik yatak
Işık/gürültü/ısı sızdırmayan perdeler
Saç kurutma makinesi
Ücretsiz şişe su
Ücretsiz uluslararası arama
  • 60 metre kare
  • Plaj manzarası
  • 6 kişilik
  • 2 büyük (Queen) Boy Yatak

Family Apart Daire, Mutfak, Plaj Manzaralı

Önemli Notlar

Ses yalıtımlı odalar
Klima
Ücretsiz portatif/ilave yatak
Ücretsiz beşik/çocuk yatağı
Visko elastik yatak
2 yatak odası
Işık/gürültü/ısı sızdırmayan perdeler
2 banyo
  • 2 yatak odası
  • 6 kişilik
  • 2 büyük (Queen) Boy Yatak

Family Dört Kişilik Oda, Balkon, Okyanus Manzaralı

Önemli Notlar

Mobilyalı balkon
Ses yalıtımlı odalar
Klima
Visko elastik yatak
Işık/gürültü/ısı sızdırmayan perdeler
Saç kurutma makinesi
Ücretsiz şişe su
Ücretsiz uluslararası arama
  • 50 metre kare
  • Okyanus manzarası
  • 4 kişilik
  • 1 en Büyük Boy (King) Yatak ve 1 çift Kişilik Yatak

Benzer konaklama yerleri

Mod logo
Uygun indirimleri ve avantajları görüntülemek için giriş yapın. Daha fazla macera için daha fazla ödül!

Bölge hakkında

Harita
Tuy Nhac, Cam An, 38, Hoi An, Da Nang, 51000

Yakındakiler

  • An Bang Plajı - 5 dk yürüyüş - 0.5 km
  • Tra Que Köy Evi - 3 dk sürüş - 1.9 km
  • Cua Dai Plajı - 5 dk sürüş - 2.6 km
  • Hoi An Gece Pazarı - 9 dk sürüş - 4.8 km
  • My Khe Plajı - 33 dk sürüş - 17.5 km

Ulaşım

  • Da Nang (DAD-Da Nang Uluslararası) - 43 dk. sürüş mesafesinde
  • Ga Phu Cang İstasyonu - 27 dk. sürüş mesafesinde
  • Da Nang İstasyonu - 28 dk. sürüş mesafesinde
  • Ga Thanh Khe İstasyonu - 29 dk. sürüş mesafesinde
  • Tren istasyonundan otele ücretsiz transfer
  • Otelden tren istasyonuna ücretsiz servis

Restoranlar

  • ‪Wind And Moon Beach Bar - ‬13 dk yürüyüş
  • ‪Sound of Silence - ‬5 dk yürüyüş
  • ‪Bikini Bottom Express Hoi An - ‬14 dk yürüyüş
  • ‪Cafe Slow Hội An - ‬3 dk sürüş
  • ‪La Plage Beach Bar & Restaurant - ‬16 dk yürüyüş

Bu konaklama yeri hakkında

JM Hoi An Beach Hotel

An Bang Plajı hedefine 10 dakikalık yürüme mesafesinde olmanızı sağlayan JM Hoi An Beach Hotel; plaj şemsiyesi, voleybol ve şezlong olanağının keyfini çıkarabileceğiniz özel bir plaj sunar. 15 açık yüzme havuzu herkes için eğlenceli vakit geçirme imkânı sağlar, kendilerini şımartmak isteyen misafirler ise sıcak taş masajı, yüz bakımı ve refleksoloji olanağı ile keyiflerine bakabilir. Kahve dükkânı/kafe atıştırmak için harika bir mekândır ve barda/dinlenme salonunda soğuk içecekler sunulur. Ücretsiz çocuk kulübü, havuz kenarı barı ve 24 saat açık spor salonu, bu lüks otel dâhilindeki öne çıkan diğer özelliklerdir.

Genel bakış

DONE

Konaklama yerinin büyüklüğü

    • 38 oda
DONE

Varış/Çıkış

    • Giriş işlemleri 14 ile gece yarısı arasında yapılabilir
    • Geç giriş olanağı müsaitlik durumuna bağlıdır
    • Çıkış saati: öğlen
DONE

Özel giriş talimatları

    • Bu konaklama yeri tren istasyonu transfer servisi sunmaktadır; misafirler seyahate çıkmadan önce rezervasyon onayındaki iletişim bilgilerini kullanarak varış tarihi detaylarını konaklama yerine bildirmelidir
    • Misafirleri konaklama yerine varışta resepsiyon personeli karşılayacaktır
    • Konaklama yerine araçlarıyla gelecek olan misafirler (ör. yol tarifi için) bu konaklama yeriyle önceden irtibata geçmelidir
    • Konaklama yeri tarafından sağlanan bilgiler, otomatik çeviri araçları kullanılarak çevrilmiş olabilir
DONE

Giriş sırasında gerekenler

    • Ek masraflar için kredi kartı, banka kartı veya nakit depozitosu gereklidir
    • Resmi kurumlarca verilmiş fotoğraflı kimlik gerekli olabilir
DONE

Çocuk

    • Ücretsiz çocuk kulübü
DONE

Evcil hayvan

    • Evcil hayvan kabul edilmez.
WIFI

İnternet

    • Genel alanlarda ücretsiz kablosuz internet hizmeti
    • Odalarda ücretsiz kablosuz internet hizmeti (hız: 250+ Mbps (3-5 kişi için veya 10 cihaza kadar yeterli))
LOCAL_PARKING

Otopark

    • Otelde ücretsiz vale otopark
DONE

Transferler

    • İstek üzerine ücretsiz tren istasyonu gidiş geliş servisi (24 saat boyunca)*
DONE

Diğer bilgiler

    • Sigara içmek için özel alanlar

Konaklama yeri imkân ve olanakları

Yiyecek ve içecek

  • Her sabah 6 ve 10 saatleri arasında ücretsiz açık büfe kahvaltı
  • Restoran
  • Bar/dinlenme salonu
  • Havuz kenarı barı
  • Havuz barı
  • Kahve dükkânı/kafe
  • Ortak alanda kahve/çay servisi
  • Hafif yemek büfesi/şarküteri

Çocuklarla seyahat etme

  • Ücretsiz çocuk kulübü
  • Çocuk bahçesi
  • Çocuklar için oyunlar

Yapılabilecekler

  • Tenis
  • Plaj voleybolu
  • Bilardo masası
  • Masa tenisi
  • Özel plaj kullanımı

Hizmetler

  • 24 saat açık resepsiyon
  • Tur/bilet desteği
  • Kuru temizleme/çamaşır yıkama servisi
  • Valiz dolabı
  • Oda hizmetçisi/belboy
  • Ücretsiz bisiklet kiralama
  • Plaj şezlongu
  • Plaj havlusu
  • Plaj şemsiyesi
  • Bisiklet saklama alanı

İmkân ve Kolaylıklar

  • 24 saat açık spor salonu
  • 15 açık yüzme havuzu
  • Bisiklet park alanı
  • Spa hizmetleri
  • Kapalı tenis kortu
  • Kilitli dolaplar
  • Açık eğlence alanı
  • Açık hava mobilyası

Engellilere yönelik özellikler

  • Asansör
  • Asansör kapı genişliği (santimetre): 80
  • Tekerlekli sandalye kullanımına uygun geçiş yolu
  • Tekerlekli sandalye kullanımına uygun danışma masası
  • Tekerlekli sandalye kullanımına uygun asansör yolu
  • Tekerlekli sandalye kullanımına uygun restoran
  • Engellilere uygun tren istasyonu servisi
  • Koridorlarda görsel alarmlar
  • Ön giriş rampası
  • Girişte iyi aydınlatılmış yol
  • Girişte merdivensiz yol

Oda imkân ve olanakları

Ev konforu

  • İklimlendirme (klima kontrollü)
  • Terlik
  • Ütü/ütü masası (istek üzerine)
  • Sineklik

Rahat uyuyun

  • Güneşlik/perde
  • Ses yalıtımlı oda
  • "turndown" servisi
  • Hafızalı köpük yatak
  • Çarşaf takımı verilir

Tazelenin

  • Açık hava duşu
  • Ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri
  • Saç kurutma makinesi
  • Havlu
  • Diş fırçası ve diş macunu
  • Tuvalet kâğıdı

Bağlantınızı sürdürün

  • Ücretsiz kablosuz İnternet (250+ Mbps (3-5 kişi için veya 10 cihaza kadar yeterli) hızında)
  • Ücretsiz uluslararası telefon görüşmeleri

Yiyecek ve içecek

  • Ücretsiz şişe su
  • Mama sandalyesi

Diğer

  • Kat hizmetleri istek üzerine sunulmaktadır
  • Odada kasa

Özel fırsatlar

Spa

Misafirler, oteldeki spa hizmetlerinin keyfini çıkararak kendilerini şımartabilirler. Misafirlere sıcak taş masajı, yüz bakımı, vücut ovma (body scrub) seansı ve vücut bakımı sunulmaktadır. Spada misafirlerimize refleksoloji dâhil pek çok farklı tedavi terapisi sunulmaktadır.

Ücretler ve politikalar

Politikalar

Bu konaklama yerini, özel bir konaklama yeri sahibi (ticari, mesleki veya profesyonel faaliyetleri kapsamında hareket etmeyen bir taraf) yönetmektedir. Cayma hakkı da dahil olmak üzere AB tüketici yasaları rezervasyonunuz için geçerli olmayacaktır. Özel konaklama yeri sahibi tarafından belirlenen iptal politikası rezervasyonunuzu kapsayacaktır.
Bu konaklama yerinde balkon, veranda ve teras gibi çocuklar için uygun olmayabilecek açık alanlar bulunmaktadır. Herhangi bir endişeniz varsa varışınızdan önce konaklama yeriyle iletişime geçerek size uygun bir oda ayarlayıp ayarlayamayacaklarını teyit etmenizi öneririz.
Bu konaklama yerinde kredi kartları ve nakit kabul edilmektedir.
Kabul edilen kredi kartları: Visa, Mastercard, JCB International

Bilinen diğer adları

JM Hoi An Beach Hotel Hotel
JM Hoi An Beach Hotel Hoi An
JM Hoi An Beach Hotel Hotel Hoi An

Sıkça sorulan sorular

JM Hoi An Beach Hotel içinde havuz var mı?

Evet, 15 açık yüzme havuzu var.

JM Hoi An Beach Hotel evcil hayvan kabul ediyor mu?

Maalesef evcil hayvanlar kabul edilmemektedir.

JM Hoi An Beach Hotel, misafirlerine otelde otopark imkânı sunuyor mu?

Evet, ücretsiz vale otopark var.

JM Hoi An Beach Hotel için giriş ve çıkış saati kaçta?

Giriş işlemleri 14 ile gece yarısı arasında yapılabilir. Çıkış saati: öğlen.

JM Hoi An Beach Hotel içinde kumarhane var mı?

Hayır, bu otel kumarhane içermez. Ancak yakında Crown Oyun Kulübü (18 dk. araçla gidiş mesafesi) bulunur.

JM Hoi An Beach Hotel ve yakınlarındaki imkânlar nelerdir?

Voleybol ve bisiklete binme gibi otel etkinliklerinin tadını çıkarın ve tenis sahasında pratik yapın. 15 açık yüzme havuzu arasından birini seçip yüzmenin keyfine varın veya otel tarafından sunulan 24 saat açık spor salonu ve spa hizmetleri gibi diğer imkânlardan faydalanın.

JM Hoi An Beach Hotel içinde veya yakınında restoran var mı?

Evet, otelde bir restoran var.

JM Hoi An Beach Hotel etrafındaki bölge nasıldır?

JM Hoi An Beach Hotel, An Bang Plajı konumuna 6 dakikalık yürüyüş mesafesinde, Cam An konumundadır.

Yorumlar

JM Hoi An Beach Hotel Yorumları

10

Olağanüstü

10

Temizlik

10

Konaklama yeri imkân ve özellikleri

10

Personel ve servis

10

Çevre dostluğu

10

Konaklama yerinin durumu, imkânları ve kolaylıkları

Yorumlar

10/10 Olağanüstü

풀사이드 바에서 음료를 마시며 쉬는 시간이 정말 좋았습니다. 객실도 깨끗하고 스타일리시했어요. 스파 시설도 만족스러웠습니다. 직원들이 항상 웃으면서 안내해 주어 기분이 좋았습니다.
Bae Su, 1-gecelik aile seyahati
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

야외 수영장이 정말 멋졌습니다. 호텔 전체가 아늑하고 부티크 느낌이 나요. 객실은 편안하고 조용했습니다. 스태프들은 친절하고 요청사항에도 빠르게 대응했습니다.
Lukas, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

부티크 호텔의 매력이 느껴지는 곳입니다. 풀사이드 바에서 음료를 즐기며 휴식을 취했습니다. 객실도 깔끔하고 잘 꾸며져 있어요. 스파를 이용하면서 몸과 마음이 힐링되는 느낌이었습니다.
Anna, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

호텔 분위기가 정말 독특하고 아늑했습니다. 객실은 깨끗하고 편안했습니다. 야외 수영장은 넓고 잘 관리되어 있었어요. 스태프들도 친절하고 도움이 많이 되었습니다.
Ahn, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Ein wirklich schönes Boutique-Hotel! Das Fitnessstudio war gut ausgestattet und der Pool draußen sehr sauber. Die Kinder hatten im Spielbereich viel Spaß. Das Personal war äußerst freundlich und hilfsbereit.
Felix, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Wir waren sehr zufrieden mit unserem Aufenthalt. Das Zimmer war sauber, gemütlich und stilvoll eingerichtet. Besonders der Außenpool war ein Highlight. Das Team war sehr freundlich und aufmerksam.
Sophia, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Sehr gepflegtes Boutique-Hotel. Das Zimmer war ruhig und modern eingerichtet. Der Außenpool ist wunderschön. Die Mitarbeiter waren stets hilfsbereit und freundlich.
Emma, 1-gecelik iş seyahati
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Ein wunderbarer Aufenthalt! Das Spielzimmer hat den Kindern sehr gefallen. Wir konnten das Fitnessstudio nutzen und danach im Pool entspannen. Das Personal war aufmerksam und freundlich.
Leon, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Das Hotel hat eine tolle Atmosphäre. Wir haben den Pool draußen und den Fitnessraum gerne genutzt. Die Kinder waren im Spielbereich sehr glücklich. Das Personal war freundlich und zuvorkommend.
Noah, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Tolles Hotel mit individuellem Charme. Unser Zimmer war sauber und gemütlich. Der Pool draußen war fantastisch, besonders bei warmem Wetter. Das Personal war freundlich und hilfsbereit.
Anna, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Wir haben uns im Boutique-Hotel sehr wohl gefühlt. Die Kinder haben den Spielbereich geliebt. Das Fitnessstudio ist klein, aber ausreichend. Der Außenpool war ein Highlight unseres Aufenthalts.
Lukas, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Sehr sauberes und stilvolles Hotel. Das Zimmer war komfortabel und modern eingerichtet. Der Außenpool war perfekt, um sich zu entspannen. Das Personal war professionell und freundlich.
Emma, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Wir fühlten uns sehr willkommen in diesem Hotel. Das Fitnessstudio ist gut ausgestattet und der Pool draußen sehr sauber. Die Kinder hatten Spaß im Spielbereich. Das Personal war stets freundlich und aufmerksam.
Thomas, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Unser Aufenthalt war rundum gelungen. Die Kinder waren begeistert vom Spielbereich. Wir haben das Fitnessstudio und den Pool gerne genutzt. Das Personal hat uns jeden Wunsch erfüllt.
Chloé, 1-gecelik aile seyahati
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Sehr schönes Boutique-Hotel mit angenehmer Atmosphäre. Das Zimmer war hell, sauber und modern eingerichtet. Besonders das Schwimmbad draußen hat uns gefallen. Das Team an der Rezeption war super nett und aufmerksam.
Lucas, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

James, 4 gecelik seyahat
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Die Boutique-Atmosphäre des Hotels ist wirklich besonders. Das Zimmer war gemütlich und geschmackvoll eingerichtet. Der Außenpool lädt zum Entspannen ein. Die Mitarbeiter waren freundlich und zuvorkommend.
William, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Das Hotel bietet viele Annehmlichkeiten. Die Kinder hatten Spaß im Spielzimmer und wir konnten uns im Fitnessraum auspowern. Der Außenpool war ein Highlight. Das Personal war immer freundlich und hilfsbereit.
Grace, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Schöner Aufenthalt in einem stilvollen Hotel. Das Zimmer war ruhig, sauber und komfortabel. Wir haben den Pool im Freien sehr genossen. Das Personal war professionell und zuvorkommend.
Emily, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen. Die Kinder hatten viel Spaß im Spielbereich und konnten sich richtig austoben. Das Fitnessstudio war gut ausgestattet. Die Mitarbeiter waren stets aufmerksam und freundlich.
Benjamin, 1-gecelik arkadaş seyahati
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Das Boutique-Hotel hat einen sehr persönlichen Charme. Unser Zimmer war sauber, modern eingerichtet und gemütlich. Besonders der Außenpool war fantastisch und sehr gepflegt. Das Personal war freundlich und immer hilfsbereit.
Ava Hall, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

I absolutely loved my stay here! The boutique design was elegant yet cozy, and the room smelled amazing. Everything was spotless and well maintained. The staff were so friendly and genuinely cared about guests.
Olivia, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

What a delightful experience! The boutique design made the hotel feel warm and inviting. My room was spotless and beautifully styled. The staff were outstanding — kind, genuine, and very professional.
Lucas, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

The boutique charm really made this hotel stand out. Everything was spotless and beautifully arranged. I especially appreciated the calm atmosphere after a long day. The staff were amazing — friendly, efficient, and caring.
Graham Teaford, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

I loved everything about this boutique hotel — from the decor to the service. The bed was extremely comfortable, and the whole place had a relaxing feel. Everything was perfectly clean. Staff were fantastic, always polite and helpful.
Mei, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu