Tüm konaklama yerlerini göster

Royal Century Hotel Shanghai

4.5 yıldızlı konaklama yeri
Şangay bölgesinde, lüks, 3 restoran, spa olan otel.

Fiyatların gösterileceği tarihleri seçin

Royal Century Hotel Shanghai için fotoğraf galerisi

Konaklama yerinin ön cephesi - akşam/gece
Deluxe Oda (Twin) | 1 yatak odası, kaliteli yatak takımı, kuştüyü yorgan
Royal Oda (Deluxe) | Odadan manzara
Konaklama yeri girişi
Executive Süit | Oturma alanı | Uydu yayını kanalları bulunan 42 inç LED televizyon, televizyon
Konaklama için tercihiniz Royal Century Hotel Shanghai olduğunda Shanghai Disneyland© ve Şanghay Yeni Uluslararası Fuar Merkezi hedeflerine 15 dakikalık sürüş mesafesinde bulunacaksınız. Misafirler spayı ziyaret ederek derin doku masajı, vücut sargısı veya yüz bakımı ile kendilerini şımartabilir. Ayrıca 3 restoran arasından biri olan ichibanya, Japon mutfağı sunar ve öğle yemeği ile akşam yemeği için açıktır. Kapalı havuz, ücretsiz havaalanı gidiş-dönüş servisi ve bar/dinlenme salonu; bu lüks otel dâhilindeki diğer öne çıkan özellikler arasındadır. Toplu taşıma yakındadır, Tangzhen İstasyonu 5 dakikalık yürüme mesafesinde bulunur.
VIP Access

Yorumlar

8,8/10
Mükemmel

Popüler konaklama yeri imkân ve özellikleri

  • Havaalanı transferi
  • Elektrikli araç şarj noktası
  • Bağlantılı odalar mevcut
  • Ücretsiz otopark
  • Bar
  • Havuz

Başlıca özellikler (12)

  • Günlük kat hizmetleri
  • 3 restoran ve bar/oturma salonu
  • Tam donanımlı spa
  • Kapalı yüzme havuzu
  • Ücretsiz gidiş-dönüş havaalanı transfer servisi
  • Sağlık kulübü
  • 24 saat oda servisi
  • Kahve dükkânı/kafe
  • Bebek bakımı
  • Konferans merkezi
  • Ofis
  • Toplantı odaları

Evinizdeymiş gibi hissedin (6)

  • Bebek bakımı (ücretli)
  • Bağlantılı/bitişik odalar mevcut
  • Özel banyo
  • Ayrı küvet ve duş
  • Televizyon
  • Bahçe
Şu anki fiyat 3.583 TL
vergiler ve ücretler dâhildir
8 May - 9 May

Oda seçenekleri

Odalar için mevcut filtreler
5/5 oda gösteriliyor

Deluxe Oda (Twin) için tüm fotoğrafları görün

Deluxe Oda (Twin) | 1 yatak odası, kaliteli yatak takımı, kuştüyü yorgan

Deluxe Oda (Twin)

Önemli Notlar

Ses yalıtımlı odalar
Klima
???
Mini buzdolabı
LED televizyon
Yastık menüsü
Işık/gürültü/ısı sızdırmayan perdeler
Kuş tüyü yorgan
  • Şehir manzarası
  • 40 metre kare
  • 2 kişilik
  • 1 büyük (Queen) Boy Yatak

Executive Oda için tüm fotoğrafları görün

Executive Oda | Odadan manzara

Executive Oda

Önemli Notlar

Ses yalıtımlı odalar
Klima
???
Executive dinlenme salonu girişi
Mini buzdolabı
LED televizyon
Yastık menüsü
Işık/gürültü/ısı sızdırmayan perdeler
  • Şehir manzarası
  • 40 metre kare
  • 3 kişilik
  • 1 büyük (Queen) Boy Yatak

Executive Süit için tüm fotoğrafları görün

Executive Süit | Odadan manzara

Executive Süit

Önemli Notlar

Ayrı yemek alanı
Ses yalıtımlı odalar
Klima
???
Executive dinlenme salonu girişi
Mini buzdolabı
LED televizyon
Yastık menüsü
  • Şehir manzarası
  • 70 metre kare
  • 3 kişilik
  • 1 en Büyük Boy (King) Yatak

Executive Oda için tüm fotoğrafları görün

1 yatak odası, kaliteli yatak takımı, kuştüyü yorgan

Executive Oda

Önemli Notlar

Ses yalıtımlı odalar
Klima
???
Mini buzdolabı
LED televizyon
Yastık menüsü
Işık/gürültü/ısı sızdırmayan perdeler
Kuş tüyü yorgan
  • Şehir manzarası
  • 40 metre kare
  • 3 kişilik
  • 2 tek Kişilik XL Yatak

Deluxe Oda (Twin) için tüm fotoğrafları görün

Deluxe Oda (Twin) | 1 yatak odası, kaliteli yatak takımı, kuştüyü yorgan

Deluxe Oda (Twin)

Önemli Notlar

Ses yalıtımlı odalar
Klima
???
Mini buzdolabı
LED televizyon
Yastık menüsü
Işık/gürültü/ısı sızdırmayan perdeler
Kuş tüyü yorgan
  • Şehir manzarası
  • 40 metre kare
  • 2 kişilik
  • 2 tek Kişilik Yatak

Benzer konaklama yerleri

Lobi

Courtyard by Marriott Shanghai International Tourism and Resorts Zone

  • Havaalanı transferi
  • Ücretsiz otopark
  • Ücretsiz kablosuz internet
  • Restoran
10 üzerinden 8.8, Mükemmel, 527 yorum
Güncel fiyat: 2.888 TL
vergiler ve ücretler dâhildir
13 Nis - 14 Nis
Courtyard by Marriott Shanghai International Tourism and Resorts Zone
Mod logo
Uygun indirimleri ve avantajları görüntülemek için giriş yapın. Daha fazla macera için daha fazla ödül!
Giriş yapÜcretsiz olarak kaydolun

Bölge hakkında

Harita
No.588 Tang An Road, Pudong, Shanghai, 201210

Yakındakiler

  • Shanghai Zhangjiang Yüksek Teknoloji Parkı - 7 dk sürüş - 6.0 km
  • Shanghai Disneyland© - 10 dk sürüş - 12.7 km
  • Şanghay Yeni Uluslararası Fuar Merkezi - 11 dk sürüş - 11.7 km
  • Şanghay Kulesi - 17 dk sürüş - 17.7 km
  • Oriental Pearl Kulesi - 21 dk sürüş - 24.1 km

Ulaşım

  • Pudong Uluslararası Havalimanı (PVG) - 17 dk. sürüş mesafesinde
  • Hongqiao Uluslararası Havalimanı (SHA) - 27 dk. sürüş mesafesinde
  • Shanghai Nánfāng Tren İstasyonu - 22 dk. sürüş mesafesinde
  • Shanghai Tren İstasyonu - 41 dk. sürüş mesafesinde
  • Tangzhen İstasyonu - 5 dk. yürüyüş mesafesinde
  • Ücretsiz gidiş-dönüş havaalanı transfer servisi
  • Bölgesel ulaşım servisi

Restoranlar

  • ‪盛馨饭店 - ‬9 dk yürüyüş
  • ‪茶语茶楼 - ‬4 dk yürüyüş
  • ‪唐园大酒店 - ‬14 dk yürüyüş
  • ‪老邓烧烤 - ‬14 dk yürüyüş
  • ‪淘最面馆 - ‬14 dk yürüyüş

Bu konaklama yeri hakkında

Royal Century Hotel Shanghai

Konaklama için tercihiniz Royal Century Hotel Shanghai olduğunda Shanghai Disneyland© ve Şanghay Yeni Uluslararası Fuar Merkezi hedeflerine 15 dakikalık sürüş mesafesinde bulunacaksınız. Misafirler spayı ziyaret ederek derin doku masajı, vücut sargısı veya yüz bakımı ile kendilerini şımartabilir. Ayrıca 3 restoran arasından biri olan ichibanya, Japon mutfağı sunar ve öğle yemeği ile akşam yemeği için açıktır. Kapalı havuz, ücretsiz havaalanı gidiş-dönüş servisi ve bar/dinlenme salonu; bu lüks otel dâhilindeki diğer öne çıkan özellikler arasındadır. Toplu taşıma yakındadır, Tangzhen İstasyonu 5 dakikalık yürüme mesafesinde bulunur.

Diller

Çince (Mandarin), İngilizce
VISIBILITY

Genel bakış

Konaklama yerinin büyüklüğü

    • 275 oda
    • 20 kat üzerine yerleşmiş olarak düzenlenmiştir

Varış/Çıkış

    • Giriş işlemleri 14 ile gece yarısı arasında yapılabilir
    • Minimum giriş yaşı: 18
    • Çıkış saati: öğlen

Özel giriş talimatları

    • Bu konaklama yeri misafirlere, havaalanı transfer hizmeti sunmaktadır; misafirler rezervasyon onayının üzerindeki iletişim bilgilerini kullanarak varıştan 24 saat önce konaklama yeriyle iletişime geçmeli ve varış ayrıntılarını konaklama yerine bildirmelidir
    • Misafirleri konaklama yerine varışta resepsiyon personeli karşılayacaktır
    • Sorularınız için lütfen rezervasyon onayındaki bilgileri kullanarak konaklama yeriyle irtibat kurun
    • Bu otelde; diş fırçası, tarak, banyo lifi, tıraş makinesi, tırnak törpüsü ve ayakkabı parlatma eldiveni gibi kişisel sarf malzemeleri sağlanmamaktadır.

Giriş sırasında gerekenler

    • Ek masraflar için kredi kartı, banka kartı veya nakit depozitosu gereklidir
    • Resmi kurumlarca verilmiş fotoğraflı kimlik gerekli olabilir
    • 18 yaş ve üzeri misafirler giriş yapabilir.

Çocuk

    • Beşik (çocuk yatağı) yoktur
    • Bebek bakımı*
    • Gözetimli çocuk bakımı*

Evcil hayvan

    • Evcil hayvan kabul edilmez.

İnternet

    • Genel alanlarda ücretsiz kablosuz internet hizmeti
    • Odalarda ücretsiz kablosuz ve kablolu internet erişimi

Otopark

    • Otelde ücretsiz valesiz otopark
    • Otelde, tekerlekli sandalyeyle erişilebilen otopark bulunmaktadır
    • Otelde elektrikli araç şarj istasyonu bulunur

Transferler

    • 6 ve 21 arasında ücretsiz havaalanı gidiş geliş servisi*

Konaklama Yeri Dışında

    • 10 kilometre içinde bölgesel ulaşım servisi*

Konaklama yeri imkân ve olanakları

Yiyecek ve içecek

  • 3 restoran
  • Bar/dinlenme salonu
  • Kahve dükkânı/kafe
  • Barbekü ızgarası
  • 24 saat oda servisi

Çocuklarla seyahat etme

  • Gözetimli çocuk bakımı (ücretli)

Uzaktan çalışma

  • Iş merkezi
  • Toplantı odası
  • Konferans merkezi

Hizmetler

  • 24 saat açık resepsiyon
  • Danışma (concierge) hizmetleri
  • Tur/bilet desteği
  • Kuru temizleme/çamaşır yıkama servisi
  • Lobide ücretsiz gazete
  • Valiz dolabı
  • Düğün organizasyonu hizmetleri
  • Birden fazla dil bilen personel
  • Oda hizmetçisi/belboy
  • Havuzda şezlong

İmkân ve Kolaylıklar

  • Yapım yılı 2014
  • ATM/banka hizmetleri
  • Resepsiyonda emanet kasası
  • Bahçe
  • Sağlık kulübü
  • Kapalı yüzme havuzu
  • Tam donanımlı spa

Engellilere yönelik özellikler

  • Braille işaretleri
  • Asansör
  • Tekerlekli sandalye kullanımına uygun geçiş yolu
  • Tekerlekli sandalye kullanımına uygun otopark
  • Yardımcı dinleme cihazları sunulur

Oda imkân ve olanakları

Eğlencenizden taviz vermeyin

  • 42 inç LED televizyon
  • Uydu yayını kanalları

Ev konforu

  • İklimlendirme (klima kontrollü)
  • Minibar
  • Kahve/çay makinesi
  • Bornoz ve terlik
  • Ütü/ütü masası

Rahat uyuyun

  • Yastık menüsü
  • Kuştüyü yorgan
  • Güneşlik/perde
  • Ses yalıtımlı oda
  • Kaliteli yatak takımı
  • Yastık yüzeyli yatak

Tazelenin

  • Özel banyo
  • Derin küvet
  • Ayrı küvet ve duş
  • Geniş duş başlığı
  • Ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri
  • Saç kurutma makinesi (istek üzerine)
  • Havlu

Bağlantınızı sürdürün

  • Masa
  • Ücretsiz gazete
  • Ücretsiz kablosuz internet ve kablolu internet
  • Telefon
  • Çalışma masası sandalyesi

Yiyecek ve içecek

  • Mini buzdolabı
  • Ücretsiz şişe su

Diğer

  • Günlük kat hizmetleri
  • Odada kasa
  • Bağlantılı/bitişik odalar mevcut
STAR_OUTLINE

Özel fırsatlar

Spa

Bu otelde misafirlere Sanlana ayrıcalığı sunulmaktadır. Misafirlere derin doku masajı, sıcak taş masajı, İsveç masajı ve Tayland masajı sunulmaktadır. Spada misafirlerimize aromaterapi dâhil pek çok farklı tedavi terapisi sunulmaktadır. Misafirlerimiz için spada jakuzi mevcuttur.

Spa her gün açıktır. 12 yaş çocukların yanlarında bir yetişkin olmadan spaya girmelerine izin verilmemektedir. 18 yaşından küçük misafirlerin spaya girmelerine izin verilmemektedir.

Yemek servisi

Ichibanya - Bu suşi restoranı Japon mutfağı alanında uzmandır ve misafirlere öğle yemeği, akşam yemeği ve hafif yiyecek servisi yapmaktadır.
MONETIZATION_ON

Ücretler ve politikalar

Geri ödemeli depozitolar

  • Depozito: konaklama başına 500.00 CNY

İsteğe bağlı ekstralar

  • Bölgesel ulaşım servisi servisi ilave ücret karşılığında sunulur

Çocuklar ve ilave yataklar

  • Çocuk bakımı ilave ücret karşılığında sunulur
  • Bebek bakımı ilave ücret karşılığında sunulur
  • Portatif/ek yatak gecelik 230.0 CNY karşılığında sunulur

Havuz, spa ve spor salonu (varsa)

  • Havuza 8 ve 21.30 arasında girilebilir
  • 18 yaş altı misafirlerin spaya girmesine izin verilmez. 12 yaş altı misafirler ise yalnızca yetişkin gözetimi altında spada bulunabilir

Politikalar

Bu konaklama yeri profesyonel bir konaklama yeri sahibi tarafından yönetilmektedir. Konaklamanın sağlanması konaklama yeri sahibinin ticaret, işletme veya meslek faaliyetleriyle bağlantılıdır.
Yer olması koşuluyla, bağlantılı/yan yana odalar sunulabilir. Misafirler rezervasyon onayındaki irtibat bilgilerini kullanarak konaklama yerini doğrudan arayabilir ve bağlı/birleşik odalar talep edebilir.
Odalarda kalan tüm misafirlerin otele kayıt yaptırmış olmaları gerekmektedir.
Misafirler tesiste yangın söndürücü, duman dedektörü ve ilk yardım çantası olduğunu bilmenin verdiği iç rahatlığıyla dinlenebilir.
Bu konaklama yerinde kredi kartları, banka kartları ve nakit kabul edilmektedir.
Kabul edilen kredi kartları: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, JCB International, Union Pay
Kültürel normlar ve misafir politikaları ülkeden ülkeye ve konaklama yerinden konaklama yerine farklılık gösterebilir. Burada belirtilen politikalar konaklama yeri tarafından verilmiştir.
Bu oteldeki yüzme havuzu, bakım çalışmaları nedeniyle her ayın 5. günü kapalıdır.
Executive oda tipinde rezervasyon yapan misafirler için tüm Executive dinlenme salonu avantajları, lobideki dinlenme salonunda sunulacaktır.

Bilinen diğer adları

Royal Century Hotel Shanghai
Royal Century Shanghai
Royal Century Shanghai
Royal Century Hotel Shanghai Hotel
Royal Century Hotel Shanghai Shanghai
Royal Century Hotel Shanghai Hotel Shanghai

Sıkça sorulan sorular

Royal Century Hotel Shanghai oteli, tam geri ödeme için ücretsiz iptal olanağı sunuyor mu?

Evet. Royal Century Hotel Shanghai, sitemizden rezervasyon yapılabilen ve ücreti tamamen iade edilebilir odalar sunmaktadır. Ücreti tamamen iade edilebilir bir oda için rezervasyon yaptırdıysanız bu rezervasyon, konaklama yerinin iptal politikasına bağlı olarak girişten birkaç gün öncesine kadar iptal edilebilir. Kesin şartlar ve koşullar için bu konaklama yerinin iptal politikasını kontrol ettiğinizden emin olun.

Royal Century Hotel Shanghai içinde havuz var mı?

Evet, kapalı yüzme havuzu var. Misafirler havuzu 8 - 21.30 arasında kullanabilir.

Royal Century Hotel Shanghai evcil hayvan kabul ediyor mu?

Maalesef evcil hayvanlar kabul edilmemektedir.

Royal Century Hotel Shanghai, misafirlerine otelde otopark imkânı sunuyor mu?

Evet, ücretsiz valesiz otopark var. Elektrikli araç şarj noktası mevcuttur.

Royal Century Hotel Shanghai havaalanı gidiş dönüş servisi sunuyor mu?

Evet, 6 - 21 arasında tarifeli olarak, ücretsiz gidiş-dönüş havaalanı transfer servisi var.

Royal Century Hotel Shanghai için giriş ve çıkış saati kaçta?

Giriş işlemleri 14 ile gece yarısı arasında yapılabilir. Çıkış saati: öğlen.

Royal Century Hotel Shanghai ve yakınlarındaki imkânlar nelerdir?

Royal Century Hotel Shanghai, spa ve kapalı havuz ile sağlık kulübü ve bahçe sunar.

Royal Century Hotel Shanghai içinde veya yakınında restoran var mı?

Evet, otelde Japon mutfağı 3 restoran bulunmaktadır.

Royal Century Hotel Shanghai özel jakuzileri olan odalara sahip mi?

Evet, her oda derin su küvetine sahiptir.

Royal Century Hotel Shanghai etrafındaki bölge nasıldır?

Royal Century Hotel Shanghai, Tangzhen İstasyonu konumuna 5 dakikalık yürüyüş mesafesinde, Pudong konumundadır.

Royal Century Hotel Shanghai Yorumları

Yorumlar

8,8

Mükemmel

9,2/10

Temizlik

8,6/10

Personel ve servis

8,4/10

Konaklama yeri imkân ve özellikleri

9,0/10

Konaklama yerinin durumu, imkânları ve kolaylıkları

8,0/10

Çevre dostluğu

Yorumlar

8/10 Çok İyi

3gecelik seyahat
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

jeff, 1 gecelik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Great value
A nice hotel. Fair price and good service.
Benjamin, 1 gecelik seyahat
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Safty
Josel, 1 gecelik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

8/10 Çok İyi

ホテルは大きくて清潔。よく清掃が行き届いていて全く問題ありません。部屋もとても広くて最高でした。 唯一、気になったのは、 駅から徒歩15分弱と少し離れている事、 部屋の設備のドライヤーの調子が少し悪かった事 それを除けば良いホテルでした！
3-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

駅からホテルまでは歩いて約10分かかるが途中にファミリーマートや小さなレストラン、ドリンクスタンドがありとても便利だった。ホテルもとてもキレイ。
3-gecelik arkadaş seyahati
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

1gecelik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

YI LUN, 1-gecelik iş seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

良いホテルに宿泊できた。 ホテルの素晴らしさに対して宿泊料金はとても安いと感じた。 室内はとても清潔で、快適だった。 スタッフもとても親切で、素晴らしかった。 1つ難点があるとすれば、ホテルの到着が団体客と同時になり、チェックインの行列は追い抜きもありでひどかった。 ただこれはホテル側の問題ではないので、総じて素晴らしいホテルだった。
1-gecelik aile seyahati
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

I liked everything the only issue at times was the lack of English speaking staff. You must remember that you are in China. I have stayed at this hotel many times and the number of English speaking staff is improving.
GangGangHao, 2-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

8/10 Çok İyi

上海住宿
如果要去上海迪士尼，皇廷是不錯的選擇。
PO YANG, 6-gecelik iş seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

ウォシュレットがあるとなお良いです
1-gecelik iş seyahati
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Gerardo, 9-gecelik iş seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

8/10 Çok İyi

3-gecelik iş seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Hungyun, 1-gecelik iş seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

8/10 Çok İyi

3gecelik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

8/10 Çok İyi

2gecelik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

LIANG WEI, 2 gecelik seyahat
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Amazing, but...
It is amazing hotel. Everything is just amazing. Very Spacious Room, Comfort and Clean Bed, Nice Airconditioner, Tasty Breakfast, Even motorized curtain and screen. Only two things I feel sorry are water pressure is weak for shower. and Shower booth is too small. Bathroom is big, so they have a nice bath tub, but shower booth is very small. :)
Sookwan, 1-gecelik iş seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

一個超值的飯店
我可以選擇很多的飯店⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 結緣⋯2018年11月我搭東航商務艙前往羅馬；東航安排上海中轉飯店就是她⋯機場接送；飯店的建材；房間乾淨豪華；大的浴缸；強力水柱的花灑；中西合併的早餐；優質的服務人員；合理的價格⋯⋯ 飯店不遠的地方有好吃的小館⋯ 2019年五月，我搭南航公務艙前往德國法蘭克福；在上海轉機⋯這次南航沒有提供中轉酒店⋯我覺得自己要花錢，那就選一間超值的飯店⋯對了⋯⋯就是她⋯上海皇廷世際⋯ 你要去上海嗎？真心的推薦
anping, 1-gecelik aile seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

좋았음. 지하철역과는 조금 멀어 아쉬웠고, 와이파이는 성능이 너무 안좋아 사용할 수 없었음
5gecelik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

i long, 1-gecelik iş seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

4-gecelik iş seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Staff is not so helpful. Need to inprove the service, like help customers carry luggage ans so on.
EDDY, 1-gecelik aile seyahati
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Mycket bra hotell med avisdes läge.
Mycket frächt hotell som ligger bra till om man har ärende i området, annars ligger det för långt från Shanghai downtown för att vara bra. en del enklare matalternativ utanför hotellet och man håller på och öppnar ett köpcentrum som såg ut att vara nästan klart (Maj 2019). 5-10 minuters gångväg till T-banan som går till flygplatsen (Pudong) och in till till stan.
Ola, 1-gecelik iş seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu