Fotoğrafı çeken: TM

Afrika Otelleri

Planların değişmesi durumunda ücretsiz iptal seçenekleri

Konakladığınız her gece için ödüller kazanın

Üye Fiyatlarıyla daha fazla kazanç elde edin

Bu tarihler için fiyatları kontrol edin

Bu tarihler için fiyatları kontrol edin, 14–15 Aralık 2026

Afrika bölgesinde nerede kalınır?

Tesisler, gerçek gezgin yorumları ve Hotels.com üzerinden Afrika için konaklama rezervasyonu yapan misafirler arasındaki popülerliğe göre seçilmiştir. Bu Afrika otelleri; kalite, konum ve gezgin deneyimi açısından sürekli olarak yüksek memnuniyet sunmaktadır. Son güncelleme: 14 Kasım 2026.

Marakeş şehrindeki en iyi oteller

Ksar Anika Boutique Hotel & Spa

Dış mekân

Riad Marraplace

Teras/veranda

TUI BLUE Medina Gardens – Adults Only – All Inclusive

İç mekân detayı

Palais Moulay Said & SPA

Havuz

Four Seasons Resort Marrakech

Bahçe

Longue Vie Hôtels

Teras havuzu

Sofitel Marrakech Palais Imperial & Spa

Havuz

Riad Andalla Spa

Avlu

Radisson Blu Hotel, Marrakech Carré Eden

Dış mekân

Kenzi Rose Garden

Havuz

Savoy Le Grand Hotel

Havuz

Grand Plaza

Teras/veranda

Mövenpick Hotel Mansour Eddahbi Marrakech

Dinlenme salonu

La Maison Arabe Hotel, Spa and Cooking Workshops

Dinlenme salonu

The Mellah Hotel

Çatı terası

Pestana CR7 Marrakech

Dış mekân

Riad Kniza

Havuz

2Ciels Boutique Hotel & SPA

Teras havuzu

NearYo Hotels

Konaklama yerinin ön cephesi

Riad Adore

Restoran

Daha fazla konaklama yeri göster

Cape Town şehrindeki en iyi oteller

Road Lodge Cape Town International Airport

Bahçe

Cape Town Lodge Hotel

Teras havuzu

ONOMO Hotel Waterfront

Bar (konaklama yerinde)

The Rockefeller Hotel by NEWMARK

Teras/veranda

The Commodore Hotel

Dış mekân detayı

Grand Daddy Boutique Hotel

Oda

Sunsquare Cape Town City Bowl

Havuz

Cresta Grande Cape Town

Dış mekân

Radisson RED V&A Waterfront, Cape Town

Restoran

Holiday Inn Express Cape Town City-Centre

Dış mekân

Hyatt Regency Cape Town

Oda

Pullman Cape Town City Centre

Bar (konaklama yerinde)

ONOMO Hotel Cape Town - Inn on the Square

Restoran

Cloud 9 Boutique Hotel and Spa

Havuz

TEN on V - Fluent Serviced Apartments

Dış mekân

City Lodge Hotel GrandWest

Yemek servisi

Stayeasy Cape Town City Bowl

Dış mekân

Hotel Verde Cape Town Airport

Konaklama yeri alanı

Taj Cape Town

Banyo

Signal Hill Lodge

Teras/veranda

Daha fazla konaklama yeri göster

Şarm El-Şeyh şehrindeki en iyi oteller

Stella Di Mare Beach Hotel & Spa

Plaj/okyanus manzarası

Four Seasons Resort Sharm EL Sheikh

Konaklama yeri imkân ve özellikleri

JAZ Belvedere - All Inclusive

Plaj

Steigenberger Alcazar

Oda

Reef Oasis Blue Bay Resort

Dış mekân

Renaissance Sharm El Sheikh Golden View Beach Resort

Lobi

SUNRISE Arabian Beach Resort

Odadan manzara

Mövenpick Resort Sharm El Sheik Naama Bay

Oda

Naama Waves Hotel

Kapalı havuz

Reef Oasis Beach Aqua Park Resort

Su merkezi

SUNRISE Diamond Beach Resort

Havuz

Rixos Sharm El Sheikh Adults Only 18 +

Dış mekân

TUI MAGIC LIFE Redsina Sharm El Sheikh

Açık havada yemek servisi

Naama Bay Hotel & Resort

Dış mekân

Invidia Coral Beach Tiran

Açık hava düğün alanı

Siva Sharm Resort & Spa

Açık havuz

White Hills Resort

Havuz

Novotel Sharm El-Sheikh

Plaj

Baron Palms Resort Sharm El Sheikh - Adults Only - All inclusive

Havuz

DoubleTree by Hilton Sharm El Sheikh - Sharm Bay

Havuz

Daha fazla konaklama yeri göster

Hurgada şehrindeki en iyi oteller

Hurghada Marriott Beach Resort

Konaklama yerinden manzara

Elysees Dream Beach Hotel-By AMARINA Hotels & Resorts

Plaj

JAZ Neo Ivory

Dış mekân

Prima Life Makadi Hotel - All inclusive

Havuz

AJIRA Boutique Hotel Hurghada Marina

Plaj

Rivoli Suites

Dış mekân

Mercure Hurghada Hotel

Spor salonu

Giftun Azur Resort - All inclusive

Plaj

Redcon Suites

Güneşlenme verandası

Canary Hotel

Konaklama yerinin ön cephesi

Steigenberger ALDAU Beach Hotel

Dış mekân

Steigenberger Aqua Magic Hotel

Havuz

The Grand Resort Hurghada

Havuz

Grand Makadi Couples and Families Only - All inclusive

Konaklama yeri alanı

Dexon Hotels

Plaj

Sea Star Beau Rivage

Havuz

Hilton Hurghada Plaza

Odadan manzara

Bel Air Azur Resort - Adults Only

Odadan manzara

Pickalbatros Blu Spa Resort -Adults Friendly 16 Years Plus -Couples Only- Ultra All-Inclusive

Havadan görünüm

Continental Hotel Hurghada

Plaj

Daha fazla konaklama yeri göster

En popüler Afrika şehirleri

Marakeş

Marakeş

Romantik bir tatil yeri olan Marakeş, Jemaa el-Fnaa Pazarı ve Le Jardin Secret gibi yerleri görmek için ideal, ayrıca şirin kafeler ve bahçeler ile meşhur.

Konaklama yerlerini göster

Cape Town

Cape Town

Cape Town yüzme ve alışveriş merkezleri nedeniyle rağbet görüyor, ayrıca Adderley Street ve Africa Centre gibi popüler yerlere ev sahipliği yapıyor.

Konaklama yerlerini göster

Şarm El-Şeyh

Şarm El-Şeyh

Şarm El-Şeyh dalış sporu ve yüzme nedeniyle rağbet görüyor, ayrıca Naama Körfezi ve Naama Körfezi Plajı gibi popüler yerlere ev sahipliği yapıyor.

Konaklama yerlerini göster

Hurgada

Hurgada

Hurgada güzel plajlar ve şirin kafeler ile meşhur, ayrıca Hurghada City Center Alışveriş Merkezi ve New Marina (Yeni Marina) gibi gezilecek popüler yerlere ev sahipliği yapıyor.

Konaklama yerlerini göster

Kahire

Kahire

Zengin kültürüyle dikkat çeken Kahire, Tahrir Meydanı ve Mısır Müzesi gibi yerleri görmek için ideal, ayrıca müzeler ve şirin kafeler ile meşhur.

Konaklama yerlerini göster

Giza

Giza

Romantik bir tatil yeri olan Giza, Gize Nekropolü ve Keops Piramidi gibi yerleri görmek için ideal, ayrıca müzeler ve şirin kafeler ile meşhur.

Konaklama yerlerini göster

Afrika şehrindeki son dakika otel fırsatlarını yakalayın ve daha fazla kazanç elde edin

Harika kazançlara ulaşmak için hesabınıza giriş yapın.

Şu tarih aralığı için fırsatlar gösteriliyor:

20 Kas - 22 Kas

Ness By D-Ocean

Havuz

Argyle Grand Hotel Nairobi Airport

Konaklama yerinin ön cephesi

Grand Dominium

Lobi

D'oreale Grande Hotel Emperors Palace

Atari salonu

Club Val D Anfa

Odadan manzara

Galenia Estate

Havuz

Lagoon Beach Hotel & Spa

Odadan manzara

The Twelve Apostles Hotel and Spa

Oda

The Spier Hotel

Havuz

Ekstra kazanç için giriş yapın

Merzouga Luxury Desert Camps

Oda

Wedgeview Country House & Spa

Havuz

Maun Lodge

Yemek ve içecek

MILIMA Big 5 Safari Lodge

Dış mekân

Prima Life Makadi Hotel - All inclusive

Havuz

Entumoto Safari Camp

Havuz

Ekstra kazanç için giriş yapın

Şu tarih aralığı için fırsatlar gösteriliyor:

14 Ara - 15 Ara

Ness By D-Ocean

Havuz

Argyle Grand Hotel Nairobi Airport

Konaklama yerinin ön cephesi

Mosselberg on Grotto Beach

Banyo

Mazagan Beach & Golf Resort

Dış mekân

Ekstra kazanç için giriş yapın

Maun Lodge

Yemek ve içecek

D'oreale Grande Hotel Emperors Palace

Atari salonu

Le Passage Cairo Hotel & Casino

Lobi oturma alanı

Premier Hotel OR Tambo

Avlu

Club Val D Anfa

Odadan manzara

The Twelve Apostles Hotel and Spa

Oda

Merzouga Luxury Desert Camps

Oda

Eka Hotel Nairobi

Açık havuz

Garden Court O.R. Tambo International Airport

Bahçe

Lagoon Beach Hotel & Spa

Odadan manzara

The Spier Hotel

Havuz

Ekstra kazanç için giriş yapın

Afrika bölgesindeki en popüler görülecek yerler

Gize Nekropolü

Rating: 9.4/10 (3.109 yorum)

Çevre gezisi Gize Nekropolü tavsiye edilir— burası Al Haram bölgesindeki önemli anıtlar arasında.

Konaklama yerlerini göster

Fotoğrafı çeken: TM

Jemaa el-Fnaa Pazarı

Rating: 8.4/10 (6.168 yorum)

Medine çevresindeki popüler bir çarşı-pazar olan Jemaa el-Fnaa Pazarı alışverişi sevenlerin uğrak yeri. Kültüre meraklı misafirler burayı etkileyici müzeler nedeniyle ilgi çekici buluyor. Alışveriş tutkunları için Semmarine Çarşısı, Souk Zrabi ve Souk El Bahja tavsiye edilir.

Konaklama yerlerini göster

Nungwi Plajı

Rating: 9.2/10 (632 yorum)

Sahiller sizi çağırıyorsa, Nungwi Plajı tam size göre— bu popüler sahil noktası Nungwi merkezine 0,4 mil (0,6 km) mesafede. Gün batımını seyretmek istiyorsanız, Kendwa Plajı doğru adres.

Konaklama yerlerini göster

Büyük Mısır Müzesi

Rating: 9.2/10 (1.241 yorum)

Misafirlere Büyük Mısır Müzesi tavsiye edilir; Al Haram bölgesindeki bu mekân Giza konaklamanızda unutulmamalı. Giza bölgesinde kültürel özellikleri görmek isteyen misafirler için Gize Nekropolü, Keops Piramidi ve Khafre Piramidi kısa yürüyüş mesafesinde.

Konaklama yerlerini göster

Naama Körfezi

Rating: 8.2/10 (861 yorum)

Şarm El-Şeyh merkezine 0,4 mil (0,6 km) mesafedeki Naama Körfezi konaklamanız sırasında görülebilecek popüler bir yer.

Konaklama yerlerini göster

Kendwa Plajı

Rating: 9.0/10 (355 yorum)

Güneşlenmek istiyorsanız, Kendwa Plajı tam size göre, burası Kendwa merkezine 1,8 mil (2,9 km) mesafede. Gün batımını seyretmek istiyorsanız, Nungwi Plajı doğru adres.

Konaklama yerlerini göster

Büyük Gize Sfenksi

Rating: 9.4/10 (2.886 yorum)

Al Haram bölgesinde görülmesi gereken yerler arasında Büyük Gize Sfenksi var, burası Giza seyahati için oldukça popüler. Misafirlerimiz burayı etkileyici müzeler nedeniyle de seviyor— kültür turunuz buradan başlasın. Giza bölgesinde görülecek ve gezilecek diğer önemli yerler arasında Gize Nekropolü sayılmalı.

Konaklama yerlerini göster

Mısır Müzesi

Rating: 9.2/10 (2.736 yorum)

Misafirlere Mısır Müzesi tavsiye edilir; Kahire Şehir Merkezi bölgesindeki bu mekân Kahire konaklamanızda unutulmamalı. Kahire bölgesinde kültürel özellikleri görmek isteyen misafirler için Tahrir Meydanı, Talaat Harb Meydanı ve Talaat Harb Caddesi kısa yürüyüş mesafesinde.

Konaklama yerlerini göster

En İyi Afrika Otel Değerlendirmeleri

Ksar Anika Boutique Hotel & Spa

Dış mekân

Constance Prince Maurice

Açık havuz

La Maison Arabe Hotel, Spa and Cooking Workshops

Dinlenme salonu

Four Seasons Resort Sharm EL Sheikh

Konaklama yeri imkân ve özellikleri

Taj Cape Town

Banyo

Afrika hakkında daha fazla bilgi edinin

Ruhunuzu Uyandırın: Afrika'nın Vahşi Harikalarını Keşfedin

Afrika, canlı kültürlerin ve nefes kesen manzaraların dokusu, macera ve özgünlük arayan cesur gezginleri kendine çekiyor. Serengeti'nin görkemli vahşi yaşam şöleninden Zanzibar'ın dingin plajlarına kadar her köşe eşsiz bir cazibe sunuyor. Mısır'ın antik piramitlerini keşfedin ya da tarihin ve modernliğin iç içe geçtiği Marakeş'in hareketli çarşılarında dolaşın. Yalnızlık özlemi çekenler için, Namibya'nın çöllerinin dingin güzelliği veya Madagaskar'ın yemyeşil yağmur ormanları bekliyor. İster heyecan verici safariler ister zengin kültürel deneyimler arayın, Afrika, yolculuğunuz sona erdikten çok sonra bile akıllardan çıkmayacak unutulmaz anılar vaat ediyor.

Afrika'daki harika otelleri keşfedin

Afrika, lüks 5 yıldızlı tesislerden büyüleyici konukevlerine ve eko-lodgelara kadar çeşitli otel konaklama seçenekleri sunar. İster şehir hayatının inceliğini, ister sakin bir kır kaçamağını tercih edin, bu canlı kıtada çeşitli bütçelere ve tarzlara uygun konforlu seçenekler bulacaksınız. Afrika'daki gezginlerimiz tarafından tercih edilen otellerden bazıları şunlardır:

  1. Grand Legacy Hotel: Kendwa'da bulunan bu lüks 5.0 yıldızlı otel, 10 üzerinden 9.4 gibi etkileyici bir misafir puanına sahiptir. Plaj macerası tatili arayan gezginler için ideal olan bu otel, el değmemiş kumlu kıyılara doğrudan erişim ve kano ve kano gibi çeşitli heyecan verici su sporları sunmaktadır. Otel, heyecan verici bir konaklama sağlayan bir dizi macera sporu seçeneği sunar. Gezginler, hem tesis içinde hem de yakınında bulunan canlı atmosferi ve olağanüstü eğlence aktivitelerini takdir ederek, heyecan ve rahatlama dolu unutulmaz bir kaçamak yaratır.
  2. Nairobi Serena Hotel: Umhlanga'da bulunan çarpıcı bir 5.0 yıldızlı otel olan Nairobi Serena Hotel, 10 üzerinden 9.8 gibi olağanüstü bir misafir puanına sahiptir. Bu tesis, çocuk oyun alanı ve mama sandalyeleri gibi aile dostu olanaklarla bir plaj kaçamağı arayanlar için mükemmeldir. Doğrudan plaj erişimi ve güzel tasarlanmış havuzları ile rahatlama için davetkar bir atmosfer yaratır. Otel, kusursuz hizmeti ve olağanüstü yemek deneyimleriyle ünlüdür ve nefes kesici bir kıyı ortamında zarafet ve sofistike arayan seçici gezginler için en iyi tercihtir.
  3. Riad Palais des Princesses: Tangier'de yer alan bu enfes 5.0 yıldızlı otel, 10 üzerinden 8.8 misafir puanına sahiptir. Lüks arayanlar için mükemmel olan Riad Palais des Princesses, sakin ve şımartıcı bir deneyim sunan tam hizmet spa ve havuz içermektedir. Masaj seçenekleri ve iyi donanımlı bir restoran dahil olmak üzere çeşitli rahatlama hizmetleri, gençleşme ve konfor arayan gezginler için deneyimi yükseltir. Otelin büyüleyici mimari tasarımı ve huzurlu ortamı, seyahatlerinde lüks ve refahı ön planda tutanlara hitap eden sofistike bir kaçamak için olağanüstü bir zemin sağlar.

Afrika'da nerede kalınır?

Afrika'da bir tatil düşünürken Fas, Mauritius ve Seyşeller öne çıkıyor. Fas, aile dostu cazibe merkezleri ve canlı alışveriş olanaklarıyla zengin bir kültür ve tarih dokusu sunar. Mauritius, çarpıcı sahil şeritleri ve heyecan verici su sporları ile plaj severler için mükemmeldir. Seyşeller, cennet adaları ve huzurlu plajları ile dinlenmek için idealdir. İlk kez gelen ziyaretçiler için Fas, çeşitli deneyimleriyle özellikle çekicidir.

  1. Fas: Fas, zengin kültürü, tarihi cazibesi ve modern olanakları harmanlayan canlı bir destinasyondur. Hem aile dostu maceralar hem de romantik kaçamaklar için mükemmeldir. Çarpıcı mozaiklerle dolu büyüleyici sokaklarda dolaşın ve yerel pazarlarda keyifli alışveriş deneyimlerinin tadını çıkarın. Görülmesi gereken yerler arasında egzotik bitkileri ve canlı renkleri sergileyen huzurlu Majorelle Bahçesi ve Atlantik'e bakan mimari bir şaheser olan görkemli II. Hasan Camii bulunmaktadır. Dinlenmek isteyenler için Agadir Plajı, güneşli kıyıları ve hareketli atmosferiyle öne çıkar. Aromatik Fas çayı servis eden çeşitli kafelerle, bir keşif gününün ardından dinlenmek için birçok yer bulacaksınız. Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa gibi oteller, konforu çarpıcı manzaralarla birleştirerek konaklamanız için lüks bir üs sağlar.
  2. Mauritius: Mauritius, plaj severler ve romantik bir kaçış arayanlar için ideal, cennet gibi bir ada cennetidir. Çarpıcı sahil şeritleri ve kristal berraklığındaki suları ile yüzme, şnorkelle dalma ve dalış tutkunları için bir cennettir. Flic-en-Flac Plajı, yumuşak kumları ve canlı deniz yaşamıyla öne çıkan popüler bir noktayken, Trou aux Biches Plajı, pitoresk manzaralarla daha sakin bir ortam sunar. Ada, yunus gözleminden yemyeşil manzaraları keşfetmeye kadar herkesi eğlendirecek çeşitli aktivitelerle aile dostudur. Turtle Koyu'nda dinlenmek veya su sporlarına katılmak için keyifli günler geçirin. Konaklama için, rahatlama ve maceranın mükemmel bir karışımını sunan lüks Heritage Awali Golf & Spa Resort'u düşünebilirsiniz.
  3. Seyşeller: Seyşeller, dinlenme ve doğal güzellik arayanlar için bir rüya destinasyonudur. Çarpıcı plajları ve yemyeşil adaları ile romantik bir kaçış veya huzurlu bir dinlence için ideal bir yerdir. Anse Source d'Argent ve Beau Vallon Plajı'nın el değmemiş kumları, sıcak, turkuaz sularında güneşlenmek veya yüzmek için mükemmeldir. İnanılmaz deniz yaşamını sergileyen harika şnorkel ve dalış fırsatlarıyla canlı su altı dünyasına dalın. Adaların etrafında kano yapmak, nefes kesen manzaralara eşsiz bir bakış açısı sunar. Gerçekten unutulmaz bir konaklama için, yerel kültürün tadını çıkarırken kendinizi doğal çevreye kaptırmanıza olanak tanıyan bir butik otel veya eko-tesisi düşünebilirsiniz.

Afrika'da otel rezervasyonu yaparken akıllı tasarruf için 4 ipucu

  1. En ucuz zamanlar için rezervasyon yapın: Afrika'yı ziyaret etmek için en ekonomik zaman, otel fiyatlarının tipik olarak daha düşük olduğu Mayıs, Haziran ve Eylül aylarıdır. Bütçesi kısıtlı olanlar için, bölgenin önemli simge yapılarını ve kültürel cazibe merkezlerini tam olarak takdir etmek için en az 3 günlük bir konaklama önerilir. Bu süre, ziyaretçilerin tarihi yerleri, kültürel mirası ve çarpıcı doğal harikaları keşfetmelerine olanak tanıyarak para için büyük bir değer deneyimi sağlar. Dikkatli bir planlama ile fiyatlar bu aylarda düşebilir, bu da bütçe dostu seyahat için ideal bir fırsat yaratır.
  2. Hotels.com'da son dakika fırsatlarını arayın: Afrika'daki otellerde harika son dakika fırsatlarını keşfetmek için Hotels.com'daki Fırsatlar veya Son Dakika Fırsatları bölümlerini ziyaret edin, burada seyahat tarihinize yakın indirimli fiyatlar bulabilirsiniz. Ek olarak, e-posta uyarılarını veya anlık bildirimleri etkinleştirmek, flaş indirimler ve özel promosyonlar hakkında sizi bilgilendirerek tasarruf fırsatlarını yakalamanıza yardımcı olabilir. Uygulama üzerinden erişilebilen Akıllı Alışveriş aracı, otel fiyatlarını ve olanaklarını karşılaştırmanıza olanak tanıyarak en iyi seçenekleri görme olasılığınızı artırır. Odalar müsait olduğunda veya fiyatlar düştüğünde, son dakika kaçamağınızı ayırtmaya hazır ilk bilenlerden biri olacaksınız.
  3. Tarihler konusunda esnek olun: Fiyatlar otelin konumu, yıldız derecesi ve yılın zamanı gibi çeşitli faktörlere bağlı olarak değişebilir. Bu nedenle, seyahat tarihleriniz konusunda esnek olmak, Afrika'daki bir otelde konaklamanız için daha ekonomik bir seçenek bulmanıza yardımcı olabilir. Farklı bir deneyim arayanlar için, butik oteller genellikle daha kişiselleştirilmiş bir dokunuş sağlar ve bazen daha iyi bir değer sunabilir. Hotels.com üzerinden rezervasyon yaptığınızda, seçtiğiniz tarihler için fiyatın ortalamanın üzerinde mi yoksa altında mı olduğunu size bildireceğiz. Fiyat yüksek taraftaysa, daha uygun bir fiyat bulmanıza yardımcı olabilecek alternatif tarihler önerebiliriz.
  4. Konumunuzu göz önünde bulundurun: Afrika'daki büyük şehirlerin kalbinde kalmak şüphesiz kolaylık ve zengin yerel cazibe merkezlerine kolay erişim sağlar. Ancak, bu ana konum genellikle bir primle gelir ve konaklama yerlerini önemli ölçüde daha pahalı hale getirir. Buna karşılık, küçük kasabalar ve kırsal alanlar tipik olarak daha uygun fiyatlı olma eğilimindedir ve gezginlerin bütçelerini zorlamadan deneyimlerinin tadını çıkarmalarına olanak tanır. Daha iyi fiyatlar arayanlar için, şehir merkezinin dışında yer alan otelleri düşünmek akıllıca olabilir, ancak bu, önemli yerlere ulaşmak için ek seyahat gerektirebilir. Alternatif olarak, çok sayıda cazibe merkezi sunan yakındaki şehirleri keşfetmek, konaklamanızın kalitesinden ödün vermeden bütçe dostu seçenekleri ortaya çıkarabilir.

Afrika'ya gitmek için en iyi zaman

Afrika, büyüklüğü nedeniyle çeşitli bir iklime sahiptir, bu nedenle ziyaret etmek için en iyi zaman, bölgeye ve hava durumu ve kalabalık tercihlerinize bağlıdır. Ekim'den Aralık'a kadar Afrika'da en yoğun seyahat aylarıdır ve daha fazla sayıda turist çekmektedir. Bu yoğun dönemde hava güneşli ila çoğunlukla güneşli olup, hiç yağışsız ila hafif yağışlarla birlikte görülür. Öte yandan, Mayıs'tan Temmuz'a kadar ziyaret etmek için daha sakin zamanlardır ve hiç yağışsız ve güneşli koşullarla işaretlenmiştir.

Keşfetmeye devam edin