Tüm konaklama yerlerini göster

Hotel Gulpenerland

4.0 yıldızlı konaklama yeri
Gulpen bölgesinde, restoran, bar/oturma salonu olan otel.

Fiyatların gösterileceği tarihleri seçin

şu an seçili aylarınız January 2025 ve February 2025.
Ocak 2025
Şubat 2025

Hotel Gulpenerland için fotoğraf galerisi

Junior Süit | Oturma alanı | Kablolu TV kanalları bulunan 40 inç düz ekran televizyon, televizyon
Lobi oturma alanı
Konaklama yeri alanı
Teras/veranda
Konaklama yerinin ön cephesi

Yorumlar

8,0/10

Çok iyi

Popüler konaklama yeri imkân ve özellikleri

  • Elektrikli araç şarj noktası
  • Bar
  • Evcil hayvan dostu
  • Ücretsiz otopark
  • Sigara içilmez
  • Ücretsiz kablosuz internet
Başlıca özellikler
  • Günlük kat hizmetleri
  • Restoran ve bar/oturma salonu
  • Ücretli kahvaltı
  • Sauna
  • Buhar odası
  • Belirli saatlerde oda servisi
  • Toplantı odaları
  • Teras
  • Resepsiyonda emanet kasası
  • Lobide ücretsiz gazete servisi
  • Valiz dolabı
  • Belirli saatlerde açık resepsiyon
Evinizdeymiş gibi hissedin
  • Özel banyo
  • Televizyon
  • Teras
  • Günlük kat hizmetleri
  • Kahve/çay makinesi
  • Asansör
Fiyat: 2.499 TL
vergiler ve ücretler dâhildir
1 Oca - 2 Ocak 2025

Oda seçenekleri

Odalar için mevcut filtreler
5/5 oda gösteriliyor

Luxury Tek Büyük veya İki Ayrı Yataklı Oda için tüm fotoğrafları görün

Luxury Tek Büyük veya İki Ayrı Yataklı Oda | Odada kasa, masa, ücretsiz kablosuz İnternet, çarşaf takımı

Luxury Tek Büyük veya İki Ayrı Yataklı Oda

Önemli Notlar

Isıtma
Düz ekran televizyon
Saç kurutma makinesi
Özel banyo
Elektrikli su ısıtıcısı
Kahve/çay makinesi
Kablo TV
Günlük kat hizmetleri
  • 22 metre kare
  • 3 kişilik
  • 1 büyük (Queen) Boy Yatak VEYA 2 tek Kişilik Yatak

Comfort Tek Büyük veya İki Ayrı Yataklı Oda için tüm fotoğrafları görün

Comfort Tek Büyük veya İki Ayrı Yataklı Oda | Odada kasa, masa, ücretsiz kablosuz İnternet, çarşaf takımı

Comfort Tek Büyük veya İki Ayrı Yataklı Oda

Önemli Notlar

Isıtma
Düz ekran televizyon
Saç kurutma makinesi
Özel banyo
Elektrikli su ısıtıcısı
Kahve/çay makinesi
Kablo TV
Günlük kat hizmetleri
  • 15 metre kare
  • 3 kişilik
  • 1 çift Kişilik Yatak

Superior Apart Daire, 1 Yatak Odası için tüm fotoğrafları görün

Superior Apart Daire, 1 Yatak Odası | Odada kasa, masa, ücretsiz kablosuz İnternet, çarşaf takımı

Superior Apart Daire, 1 Yatak Odası

Önemli Notlar

Ayrı oturma alanı
Isıtma
Mutfak
Düz ekran televizyon
Ayrı yatak odası
Saç kurutma makinesi
Özel banyo
Elektrikli su ısıtıcısı
  • 60 metre kare
  • 3 kişilik
  • 1 en Büyük Boy (King) Yatak ve 1 tek kişilik çekyat

Deluxe Tek Büyük veya İki Ayrı Yataklı Oda için tüm fotoğrafları görün

Deluxe Tek Büyük veya İki Ayrı Yataklı Oda | Odada kasa, masa, ücretsiz kablosuz İnternet, çarşaf takımı

Deluxe Tek Büyük veya İki Ayrı Yataklı Oda

Önemli Notlar

Isıtma
Düz ekran televizyon
Saç kurutma makinesi
Özel banyo
Elektrikli su ısıtıcısı
Kahve/çay makinesi
Kablo TV
Günlük kat hizmetleri
  • 22 metre kare
  • 3 kişilik
  • 1 büyük (Queen) Boy Yatak VEYA 2 tek Kişilik Yatak

Junior Süit için tüm fotoğrafları görün

Junior Süit | Oturma alanı | Kablolu TV kanalları bulunan 40 inç düz ekran televizyon, televizyon

Junior Süit

Önemli Notlar

Ayrı oturma alanı
Isıtma
Düz ekran televizyon
Saç kurutma makinesi
Özel banyo
Elektrikli su ısıtıcısı
Kahve/çay makinesi
Kablo TV
  • 30 metre kare
  • 3 kişilik
  • 1 çift Kişilik Yatak

Benzer konaklama yerleri

Ücretsiz kablosuz İnternet, çarşaf takımı

Hotel de Korenwolf

Otopark var
Ücretsiz kablosuz internet
Bar
Sigara içilmez
10 üzerinden 8.0, Çok İyi, (1)
Güncel fiyat: 2.515 TL
vergiler ve ücretler dâhildir
22 Ara - 23 Ara
Hotel de Korenwolf
Mod logo
Uygun indirimleri ve avantajları görüntülemek için giriş yapın. Daha fazla macera için daha fazla ödül!
Giriş yapÜcretsiz olarak kaydolun

Bölge hakkında

Harita
Oude Rijksweg 20, Gulpen, 6271 AA

Yakındakiler

  • Valkenburg Teleferiği - 11 dk sürüş
  • Valkenburg Kalesi - 13 dk sürüş
  • Valkenburg Christmas Market - 13 dk sürüş
  • Valkenburg Mağaraları - 13 dk sürüş
  • Valkenburg Holland Casino - 14 dk sürüş

Ulaşım

  • Maastricht (MST-Maastricht - Aachen) - 34 dk. sürüş mesafesinde
  • Liege (LGG) - 108 dk. sürüş mesafesinde
  • Schin op Geul İstasyonu - 9 dk. sürüş mesafesinde
  • Klimmen-Ransdaal İstasyonu - 10 dk. sürüş mesafesinde
  • Kerkrade Centrum İstasyonu - 13 dk. sürüş mesafesinde

Restoranlar

  • ‪Hotel Gulpenerland - ‬1 dk yürüyüş
  • ‪Jantje zag eens pruimen hangen - ‬4 dk sürüş
  • ‪Grieks Restaurant Athene - ‬10 dk yürüyüş
  • ‪Gulpener Bierhuys - ‬11 dk yürüyüş
  • ‪Herberg De Zwarte Ruiter - ‬12 dk yürüyüş

Bu konaklama yeri hakkında

Hotel Gulpenerland

Gulpen ziyaretinizin keyfini Hotel Gulpenerland ile çıkarın. Restoran bir şeyler atıştırmak için harika bir seçenektir. Ayrıca barda/dinlenme salonunda bir içecekle gevşeyebilir veya günün sonunda sauna ile rahatlayabilirsiniz. Öne çıkan diğer özellikler arasında buhar odası ve teras bulunmaktadır. Misafirler yardıma hazır personel hakkında iyi yorumlarda bulunuyor.

Diller

Felemenkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca

Genel bakış

DONE

Konaklama yerinin büyüklüğü

    • 37 oda
    • 3 kat üzerine yerleşmiş olarak düzenlenmiştir
DONE

Varış/Çıkış

    • Giriş işlemleri 16 ile 22 arasında yapılabilir
    • Temassız giriş imkânı
    • Erken giriş müsaitlik durumuna bağlıdır
    • Geç giriş olanağı müsaitlik durumuna bağlıdır
    • Minimum giriş yaşı: 18
    • Çıkış saati: 11
    • Temassız çıkış imkânı
DONE

Özel giriş talimatları

    • Resepsiyon her gün 7 - 22 saatleri arasında açıktır
    • Misafirlere varıştan 48 saat önce giriş talimatları e-posta yoluyla gönderilecektir; resepsiyon sınırlı saatlerde hizmet vermektedir
    • Konaklama yerine 22.30 sonrasında varış yapacak misafirlerin önceden rezervasyon onayındaki bilgileri kullanarak konaklama yeriyle iletişim kurması gereklidir
DONE

Giriş sırasında gerekenler

    • Ek masraflar için kredi kartı, banka kartı veya nakit depozitosu gereklidir
    • Resmi kurumlarca verilmiş fotoğraflı kimlik gerekli olabilir
    • 18 yaş ve üzeri misafirler giriş yapabilir.
DONE

Çocuk

    • Beşik (çocuk yatağı) yoktur
DONE

Evcil hayvan

    • Evcil hayvan kabul edilir (yalnızca köpekler)*
    • Rehber hayvanlar kabul edilir
    • Yemek ve su kapları mevcuttur
WIFI

İnternet

    • Genel alanlarda ücretsiz kablosuz internet hizmeti
    • Odalarda ücretsiz kablosuz internet hizmeti
LOCAL_PARKING

Otopark

    • Otelde ücretsiz valesiz otopark
    • Otelde elektrikli araç şarj istasyonu bulunur
DONE

Diğer bilgiler

    • Sigara içilmeyen konaklama yeri

Konaklama yeri imkân ve olanakları

Yiyecek ve içecek

  • Her sabah 7 ve 10.30 saatleri arasında açık büfe kahvaltı (ücretli)
  • Restoran
  • Bar/dinlenme salonu
  • Belirli saatlerde oda servisi

Yapılabilecekler

  • Yakında doğa yürüyüşü/bisiklet parkuru olanağı

Uzaktan çalışma

  • Toplantı odası

Hizmetler

  • Belirli saatlerde açık resepsiyon
  • Tur/bilet desteği
  • Lobide ücretsiz gazete
  • Valiz dolabı

İmkân ve Kolaylıklar

  • 1 bina/kule
  • Resepsiyonda emanet kasası
  • Teras
  • Sauna
  • Buhar odası
  • Kilitli dolaplar
  • Banket salonu

Engellilere yönelik özellikler

  • Asansör
  • Tekerlekli sandalye kullanımına uygun
  • Tekerlekli sandalye kullanımına uygun kayıt masası
  • Tekerlekli sandalye kullanımına uygun restoran
  • Tekerlekli sandalye kullanımına uygun dinlenme salonu
  • Alçak tezgah ve lavabo
  • Tuvaletin yakınında tutunma barı
  • Banyo acil durum çekme kordonu
  • Tekerlekli sandalye genişliğinde kapı aralıkları

Oda imkân ve olanakları

Eğlencenizden taviz vermeyin

  • 40 inç düz ekran televizyon
  • Kablolu TV kanalları

Ev konforu

  • Isıtma
  • Kahve/çay makinesi
  • Elektrikli su ısıtıcısı

Rahat uyuyun

  • Çarşaf takımı verilir

Tazelenin

  • Özel banyo
  • Yalnızca duş
  • Saç kurutma makinesi
  • Havlu

Bağlantınızı sürdürün

  • Masa
  • Ücretsiz kablosuz İnternet
  • Telefon

Diğer

  • Günlük kat hizmetleri
  • Odada kasa

Ücretler ve politikalar

Zorunlu ücretler

Giriş veya çıkış sırasında konaklama yeri sizden şu ücretleri ödemenizi talep edecektir. Ücretlere geçerli vergiler dâhil olabilir:
  • Şehir tarafından vergi alınmaktadır: kişi başı, gecelik 2.00 EUR. Bu vergi 6 yaş altı çocuklar için geçerli değildir.
  • Hizmet ücreti: kişi başı, gecelik 2.95 EUR

İsteğe bağlı ekstralar

  • Açık büfe kahvaltı ücretlidir. Kişi başı yaklaşık olarak 19.50 EUR kahvaltı ücreti alınmaktadır
  • İlave ücret karşılığında erken giriş yapılabilir (müsaitlik durumuna bağlıdır)

Evcil hayvan

  • Rehber hayvanlar ücretten muaftır
  • Evcil hayvanlar için misafirlerden evcil hayvan başına, gecelik 25 EUR ek ücret alınır

Politikalar

Bu konaklama yeri profesyonel bir konaklama yeri sahibi tarafından yönetilmektedir. Konaklamanın sağlanması konaklama yeri sahibinin ticaret, işletme veya meslek faaliyetleriyle bağlantılıdır.
Grup rezervasyonları (aynı konaklama yeri / aynı konaklama tarihleri için 8'den çok oda rezervasyonu yapılan durumlar) için özel politikalar veya ücretler uygulanabilir.
Bu konaklama yerinde kredi kartları, banka kartları ve nakit kabul edilmektedir.

Bilinen diğer adları

Hotel Gulpenerland
Hotel Gulpenerland Gulpen
Gulpenerland Gulpen
Gulpenerland
Hotel Gulpenerland Hotel
Hotel Gulpenerland Gulpen
Hotel Gulpenerland Hotel Gulpen

Sıkça sorulan sorular

Hotel Gulpenerland oteli, tam geri ödeme için ücretsiz iptal olanağı sunuyor mu?
Evet. Hotel Gulpenerland, sitemizden rezervasyon yapılabilen ve ücreti tamamen iade edilebilir odalar sunmaktadır. Ücreti tamamen iade edilebilir bir oda için rezervasyon yaptırdıysanız bu rezervasyon, konaklama yerinin iptal politikasına bağlı olarak girişten birkaç gün öncesine kadar iptal edilebilir. Kesin şartlar ve koşullar için bu konaklama yerinin iptal politikasını kontrol ettiğinizden emin olun.
Hotel Gulpenerland evcil hayvan kabul ediyor mu?
Evet, köpekler kabul edilir. Gecelik evcil hayvan başına 25 EUR ücret alınmaktadır. Rehber hayvanlardan ücret alınmaz. Yemek ve su kapları mevcuttur.
Hotel Gulpenerland, misafirlerine otelde otopark imkânı sunuyor mu?
Evet, ücretsiz valesiz otopark var. Elektrikli araç şarj noktası mevcuttur.
Hotel Gulpenerland için giriş ve çıkış saati kaçta?
Giriş işlemleri 16 ile 22 arasında yapılabilir. Erken giriş ücretlidir (müsaitlik durumuna bağlıdır). Çıkış saati: 11. Temassız giriş ve çıkış imkânı sunulur.
Hotel Gulpenerland içinde kumarhane var mı?
Hayır, bu otel kumarhane içermez. Ancak yakında Valkenburg Holland Casino (14 dk. araçla gidiş mesafesi) ve Fair Play Casino Maastricht (18 dk. araçla gidiş mesafesi) bulunur.
Hotel Gulpenerland ve yakınlarındaki imkânlar nelerdir?
Sıcak aylarda yürüyüş yapma gibi yakındaki etkinliklerin tadını çıkarın. Sauna ve buhar odası gibi imkânların keyfini çıkarın.
Hotel Gulpenerland içinde veya yakınında restoran var mı?
Evet, otelde bir restoran var.
Hotel Gulpenerland etrafındaki bölge nasıldır?
Hotel Gulpenerland, Klooster Wittem Manastırı konumuna 12 dakikalık yürüyüş mesafesinde bir konumdadır.

Hotel Gulpenerland Yorumları

Yorumlar

8,0

Çok İyi

7,8/10

Temizlik

8,2/10

Personel ve servis

7,8/10

Konaklama yeri imkân ve özellikleri

7,8/10

Konaklama yerinin durumu, imkânları ve kolaylıkları

8,0/10

Çevre dostluğu

Yorumlar

10/10 Olağanüstü

Ottimo hotel per rapporto qualitá/prezzo
Albergo molto bello, sulla strada che da Aachen (Germania) porta a Maastricht (Paesi Bassi). La stanza era grande e con un letto piú che comodo. Inoltre era dotata di un balcone grandissimo, che era in realtá una terrazza grande quasi come la stanza. Unica pecca della stanza era il pavimento del bagno che non era pulito come dovrebbe essere. Altri dettagli: ristorante chiuso a pranzo e check-in possibile solo dalle 15.
Diego, 1 gecelik seyahat
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

6/10 İyi

Gulpen
Gemiddeld hotel. Prijs was super. Restaurant was gemiddeld. Kamer tikkeltje jaren 80., bed prima. ontbijt moet voor 7.30!! Was wel goed. Overall Gemiddeld.
Paul, 1-gecelik iş seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

6/10 İyi

Rafael, 1-gecelik aile seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Vriendelijk personeel, mooie ruime schone kamers met alles wat je nodig hebt.
Ingrid, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Fijn verblijf gehad mooie omgeving en kamer was schoon
Monica, 1-gecelik arkadaş seyahati
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

6/10 İyi

Voor de prijs van het hotel had ik meer verwacht. De prullenbak was stuk, de douche had schimmel, het thee aanbod op de kamer was heel beperkt. Erg karig allemaal voor een hotel van die prijsklasse.
Claske, 1-gecelik arkadaş seyahati
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Top locatie, fijn hotel, lekker ontbijt!
Geweldige locatie! Vriendelijke hotel eigenaar.
1gecelik arkadaş seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Mooi en schoon hotelkamer, goed en uitgebreid ontbijt
Bianca, 2-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Het hotel is beetje gedateerd. Kamers hebben bv geen airco. Toen met ramen open geslapen maar met de ambulance post next door, en vrachtwagens van de hanos die komen lossen , was echt uitslapen niet echt van de partij… Maar goed, de dag was zonnig dus er maar uit.. Personeel (de man van het ontbijt, de lange man die smiddags en savonds werkt en het meisje dat dinsdagmiddag werkte): niets dan lof voor heb drieën en zij waren zeer gastvrij. Maar volgens mij hebben ze een enorm personeel tekort. Dit personeel loopt de benen onder hun lijf vandaan. Vwb de kamer: De bedden liggen heerlijk, het was schoon en dat was voor ons wel erg belangrijk. Veel gezellige restaurantjes in Gulpen zelf. Ontbijt was ook super goed. Ruime keus, steeds netjes aangevuld en schoon. Dus als de hotel eigenaar het wat meer zou opknappen en voor meer personeel zou zorgen, dan zou dit het hotel zeker ten goede komen … Normaal zou ik 3 sterren geven maar het personeel maakt dat ik er 4 van maak…
Maria, 1 gecelik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

6/10 İyi

Maurice, 1 gecelik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

séjour agréable
le personnel d'accueil est très agréable. les chambres sont spacieuses et propre l'hôtel est au calme le petit déjeuné est complet je recommande
christophe, 2-gecelik arkadaş seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

6/10 İyi

Gedateerde kamer met beperkt oog voor detail. Junior suite is ruim, maar de meubels zijn oud, vies en versleten/beschadigd. Het bed is wel van goede kwaliteit en het personeel is erg vriendelijk. Ook konden we onze racefietsen stallen in de garagebox. Hygiëne van de kamer is oké maar minimaal, net als het ontbijtbuffet (behalve de koffie, die is echt ondermaats). Groot minpunt is de douche die om de haverklap wisselt van waterdruk en temperatuur, zonder aan de knop te zitten. Ook komt er vrij veel geluid van de gang en omliggende kamers door de muren heen. Verder hangt er een uitgebreid verzoek in de badkamer om handdoeken niet op de grond te leggen als ze niet gewassen hoeven te worden, om zo water te besparen. Hier dragen wij graag aan bij, maar ondanks dat onze handdoeken niet op de grond lagen zijn ze toch vervangen. Gemiste kans om het milieu te sparen. Als laatste punt was de keuken van het restaurant al voor 20:00u gesloten op zaterdagavond. Mijns inziens nogal vroeg voor een hotelrestaurant.
Idse, 2-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Prima bed, goed ontbijt
Marie-José, 1 gecelik seyahat
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Mooie accomodatie met zeer vriendelijk personeel! Restaurant aan de prijzige kant. Heerlijk rustig geslapen in een prima bed. Ontbijt super verzorgd.
Jan, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

6/10 İyi

Annet, 1 gecelik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

2/10 Kötü

1ste kamer was vies. Na vragen 2de kamer moest ik bijbetalen voor junior suite maar was ook matige kamer. Bank (slaapbank) viel continue uit elkaar als je erop ging zitten en alles doet gewoon oud en versleten aan. Bed is echt slecht en lig je in een kuil wat mijn voorgangers hebben gemaakt… Tv ontvanger hangt te bungelen onder de tv en allemaal draden liggen in een wirwar op de grond. In de junior suite staat een enorme tafel en je kan er slecht bewegen en voelt totaal niet fijn aan. Heeeeeel vroeg in de ochtend wordt ik wakker gemaakt door een vrouw die enorm veel lawaai maakt op de gang wat lijkt op een telefoongesprek of woedeaanval. Was rond 06:00 en duurde 45 minuten… bij receptie was mevrouw bekend en dit was nu echt de laatste keer dat ze mocht blijven slapen… hoe vaak is dat gezegd tegen klanten vraag ik me af. Wel van iemand van bediening een fles cava gekregen wat echt aardig was. Heb deze aan een stel gegeven die in een gepimpte lobby een krantje zaten te lezen. Zij moeten twee nachten moesten slapen in dit slechte hotel dus konden het beter gebruiken dan ik…
Wouter, 1-gecelik iş seyahati
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Prima kamer. Ontbijt voorzien van veel extra's.
Jaap, 2-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Martijn, 1 gecelik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Goed verblijf, maar er zijn aandachtspunten
We hadden het appartement. Het heeft zijn eigen opgang aan de zijkant van het hotel en is geplaatst biven de keuken. Van dat laatste hebben we overigens geen last ervaren. De kamer is netjes, maar zeker niet luxe. De utilities (zoals meterkast e.d.) hebben de status van 'niet afgewerkt'. En het bed is bruikbaar, maar niet huidig boxspring niveau. Dit soort punten zijn jammer, want met een kleine investering, heeft de plek echt potentiee! Ons verblijf heeft dit uiteindelijk niet negatief beinvloed (begin November) en we hebben het te doen met het personeel, dat duidelijk veel te veel ballen hoog moet houden.
CHJ, 2 gecelik seyahat
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Alles super
Christian, 1 gecelik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Good !
非常に落ち着いた場所でのんびり過ごせた。 車で少し走るとレストランも色々とあるし、良いホテルだった。
KIYOSHI, 1-gecelik arkadaş seyahati
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Fijn verblijf, ook honden welkom!
Cees, 3-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Mooi hotel rustig gelegen.
Mooi gezellig hotel, vriendelijk personeel, goed ontbijt …jammer dat het bed zo laag was en de matras niet zo goed… Maar er werd ons verteld dat er nieuwe matrassen aankomen… wij komen zeker terug !
Marie, 2 gecelik seyahat
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

10/10 Olağanüstü

Mischa, 2 gecelik seyahat
Doğrulanmış Hotels.com misafir yorumu

8/10 Çok İyi

Prima hotel en goed ontbijtbuffet. Vloerbedekking op kamer vol vlekken.
Eric, 1-gecelik romantik seyahat
Doğrulanmış Expedia misafir yorumu