Hotel Sud Point is 10 minutes DRIVE (by car) south of Verona. It is next to the highway from Milano to Venezia. The hotel is an old building, next to a construction site. Much noise did not come in while I was there, but again, it is next to a construction, and there is the risk of serious noise. The staff are very friendly and helpful. Breakfast is not rich but is sufficient.
Important: There is another hotel, Hotel Europa near this hotel, but beware: It has ~10 base stations on its roof. I could not have thought that this could happen in Italy, but it surely is a reality. So one should definitely read the reviews before reserving a hotel in Italy.